تاريخ حياتي – جاك كازانوفا (14 جزءًا)هذه المذكرات هي السيرة الذاتية الكاملة للمغامر والكاتب الإيطالي جياكومو كازانوفا، وقد كتبها بالفرنسية في أواخر حياته وتُعد من أشهر السير الذاتية في الأدب الأوروبي.توثّق تفاصيل حياته منذ طفولته في البندقية مرورًا برحلاته في فرنسا وإيطاليا وألمانيا وإنجلترا...

حدائق النور، قصة ماني، ذلك الرجل الطبيب الرسام الرسول، الذي وضع في القرن الثالث من تاريخنا، رؤية جديدة للعالم. لقد كان يقول «قدمت من بلاد بابل لأجعل ضجّة تدوّي في أرجاء العام» إن هذا الكتاب مهدى إلى «ماني». وقد سعى إلى رد حياته. أو...

حديث الوجوه المائلة – هشام ناجحمجموعة سردية تتناول التحولات النفسية والاجتماعية للإنسان المعاصر.تعتمد على شخصيات مأزومة تعكس التوترات الداخلية والخارجية.تجمع بين التأمل الوجودي والبناء الفني المكثف.تمثل تجربة أدبية حديثة في السرد العربي.    

"منذ أن غادرت لبنان للاستقرار في فرنسا، كم من مرة سألني البعض عن طيب نية إن كنت أشعر بنفسي "فرنسياً" أم "لبنانياً". وكنت أجيب سائلي على الدوام: "هذا وذاك!"، لا حرصاً مني على التوازن والعدل بل لأنني سأكون كاذباً لو قلت غير ذلك. فما...

هذا كتاب استثنائي، ففي حين أنه تاريخٌ فكري مبهر، فإنه أيضًا تحليل بارع لأحد تجليات الإمبريالية الثقافية. ثمة العديد من الدراسات المميزة عن التصورات الغربية للعرب والمسلمين، ولكن ليس ثمة دراسة واحدة مماثلة لكيفية رد العرب والمسلمين على هذه التصورات. يصف « مسعد» بمعرفة...

هذا الكتاب يدرس معركة الأنوار ضد الظلمات إما بشكل مباشر وإما بشكل غير مباشر . المقصود : إما من خلال التراث العربي الإسلامي نفسه وإما من خلال التراث الأوروبي العلماني الحديث . فكما أن فولتير وروسو والموسوعيين خاضوا معركة الأنوار ضد الظلامية المسيحية التي...

التحول – ميشيل بوتوررواية تجريبية بارزة في تيار “الرواية الجديدة” الفرنسية.تدور حول رحلة قطار تتحول فيها حياة البطل نفسيًا ووجوديًا.تعتمد أسلوب المخاطب في السرد، وهو بناء فني غير مألوف.تُعد من كلاسيكيات الأدب الفرنسي الحديث. ترجمة هناء صبحى

الفن القصصي في القرآن الكريم – محمد أحمد خلف اللهيحلل الكتاب القصص القرآني من زاوية أدبية وفنية بدل القراءة التفسيرية التقليدية.يركز على البناء السردي والوظيفة البلاغية للقصة في القرآن.أثار جدلًا واسعًا عند صدوره بسبب منهجه التجديدي.يُعد من أبرز الأعمال المؤثرة في الدراسات الأدبية للقرآن....

حواء في مقهى الأمل – فرج الحواررواية تستكشف العلاقات الإنسانية والهواجس النفسية من خلال فضاء المقهى بوصفه مركزًا للسرد.تعتمد على تعدد الأصوات وتداخل الحكايات في بنية روائية مركبة.تعالج قضايا الحب والخيبة والانتظار والذاكرة الاجتماعية.تُعد من الأعمال الروائية البارزة في السرد التونسي المعاصر.  

. أرض السواد — عبد الرحمن منيف ثلاثية روائية ضخمة للروائي العربي الكبير عبد الرحمن منيف، كتبها في الفترة بين 1997 و1999 وتُعدّ من آخر ما أبدع، وقد أهداها لأمه العراقية نورة التي «أرضعته حب العراق». تتناول الثلاثية تاريخ العراق الاجتماعي والسياسي في القرن...

. فرسان بلا معركة — الصادق النيهوم كتاب صدر عام 1973 عن دار الحقيقة في بنغازي للمفكر الليبي الدكتور الصادق النيهوم، ويُعدّ من أجرأ ما كتبه في نقد الحياة الاجتماعية الليبية والعربية بعامة. يضم مجموعة مقالات ساخرة ونقدية تتناول العادات والتقاليد البائسة المتجذّرة في...

. مزرعة الحيوانات — جورج أورويل رواية رمزية صدرت عام 1945 للكاتب البريطاني جورج أورويل، وترجمت إلى العربية في طبعات عدة أبرزها ترجمة شامل أباضة الصادرة عن دار الشروق. تحكي قصة حيوانات تثور على صاحب المزرعة الطاغية وتطرده، حالمةً بحياة قائمة على المساواة والعدالة،...

. الحياة في مكان آخر — ميلان كونديرا رواية للكاتب التشيكي الفرنسي الكبير ميلان كونديرا، كتبها بالتشيكية عام 1969 ونُشرت بالفرنسية عام 1973، وصدرت ترجمتها العربية عن المركز الثقافي العربي بقلم محمد التهامي العامري. تحكي قصة جاروميل، شاعر شاب نشأ في تشيكوسلوفاكيا إبان الحرب...

. 1984 — جورج أورويل رواية ديستوبية خالدة للكاتب البريطاني جورج أورويل، نُشرت عام 1949 وترجمت إلى خمس وستين لغة، وصنّفتها مجلة تايم ضمن أفضل مئة رواية إنجليزية في القرن العشرين. تدور أحداثها في عالم شمولي تسيطر عليه دولة عظمى تُعرف بـ«أوشينيا»، حيث يُراقب...

. نساء من الصين: قصص وأسرار — شينران كتاب صادر عن دار الساقي (2015) ترجمه إلى العربية ميشلين حبيب، وقد طاف العالم مترجَماً إلى أكثر من ثلاثين لغة. مؤلفته شينران إعلامية صينية وُلدت في بيكين عام 1958 وانتقلت إلى لندن عام 1997. لثماني سنوات...

. الفيضان ومنتخبات قصصية أخرى — إميل زولا مختارات قصصية لعملاق الأدب الفرنسي إميل زولا (1840-1902)، رائد المدرسة الطبيعية في الرواية والوريث الأعظم لبلزاك وفلوبير. صدرت ترجمتها العربية عن مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة، ونقلتها إلى العربية الشاعرة والمترجمة اللبنانية دانيال صالح...

. زقاق المدق — نجيب محفوظ رواية صدرت عام 1947 للأديب المصري العالمي نجيب محفوظ الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1988، وهي من أبرز أعماله التي درست في الجامعات العربية وتُرجمت إلى لغات عالمية عديدة. تدور أحداثها في زقاق المدق، أحد الأزقة...

كتاب «خمسون عامًا مع عبدالله القصيمي» للكاتب إبراهيم عبدالرحمن هو واحد من أهم الكتب التي كُتبت عن المفكر السعودي عبد الله القصيمي، لأنه لا يقدّم دراسة أكاديمية باردة، بل شهادة حياة طويلة من صديقٍ عاش معه نصف قرن كامل، ورافق تحوّلاته الفكرية والإنسانية عن...

الكتاب شديد الأهمية لأنه يكشف الجذور الحقيقية لعالم ماركيز الروائي؛ كثير من الشخصيات والمشاهد والأجواء التي ظهرت لاحقًا في مئة عام من العزلة والحب في زمن الكوليرا نجد بذورها هنا في حياته الواقعية. ومن أجمل ما يميزه أن ماركيز يكتب سيرته بنفس أسلوبه الروائي:...

. الأفريكانية / أريانا داجنينو كتاب يُعالج الهوية الأفريقية وإشكالياتها الثقافية والسياسية والإنسانية في خضم التحولات الكبرى التي شهدها القارة الأفريقية في القرن العشرين. يجمع بين الطرح الفلسفي والأنثروبولوجي لفهم الذات الأفريقية في مواجهة الاستعمار وما بعده. إضافة قيّمة لمكتبة الدراسات الأفريقية ومراكز الفكر...