رواية ديستوبية لافتة من تأليف الدكتورة بسمة عبد العزيز، طبيبة الأمراض النفسية والكاتبة والفنانة التشكيلية المصرية. صادرة عن دار التنوير، وترجمت إلى الإنجليزية عن دار "ملفيل هاوس" الأمريكية، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة أفضل ترجمة إلى الإنجليزية عام 2017. في مدينة تحكمها "البوابة" المجهولة...

تُعد رواية «امرأة في الثلاثين» للأديب الفرنسي أونوريه دي بلزاك من أبرز أعماله التي تنتمي إلى مشروعه الأدبي الكبير «الكوميديا الإنسانية»، حيث يقدّم فيها دراسة عميقة للنفس الإنسانية، خاصة نفسية المرأة في المجتمع الفرنسي في القرن التاسع عشر. تدور الرواية حول شخصية “جولي”، التي...

تُعد رواية «الملاك الأحمر» للكاتب ديم غورسيل من الأعمال الأدبية التي تمزج بين البعد النفسي والرمزي، حيث تقدّم سردًا يتجاوز الحكاية التقليدية إلى تأملات عميقة في طبيعة الإنسان وصراعاته الداخلية. ترجمة أحمد عثمان الكتب خان

يأتي كتاب «من التاريخ إلى الحب» للمفكر والمؤرخ المغربي عبد الله العروي كعمل فكري وأدبي مختلف داخل مشروعه، حيث يجمع بين التأمل الفلسفي والبعد الإنساني، منتقلاً من التحليل التاريخي الصارم إلى مساحة أكثر ذاتية وعاطفية.  

يُعد كتاب «Emotional Blackmail: When the People in Your Life Use Fear, Obligation, and Guilt to Manipulate You» للدكتورة Susan Forward من أهم الكتب في علم النفس التطبيقي، حيث يتناول بأسلوب واضح ومباشر ظاهرة الابتزاز العاطفي وكيفية التعامل معها داخل العلاقات الإنسانية المختلفة. يشرح...

يُعد كتاب «سرقة واحة مصرية» من الأعمال التي تنتمي إلى الكتابات ذات الطابع التاريخي أو الوثائقي، وهو من تأليف محسن محمد، حيث يتناول قضية ترتبط بالواحات المصرية وما شهدته من تحولات أو اعتداءات تمس تراثها أو مواردها.  

تُعد رواية «قشتمر» من الأعمال المتأخرة المهمة في مسيرة نجيب محفوظ، حيث تمثل خلاصة تجربته في تصوير الزمن وتحولات الإنسان والمجتمع عبر سنوات طويلة. تدور الرواية حول مجموعة من الأصدقاء الذين يجتمعون باستمرار في مقهى يُعرف باسم «قشتمر»، حيث يشكّل هذا المكان محورًا ثابتًا...

تُعد رواية «ليالي ألف ليلة» من الأعمال المميزة في المرحلة الرمزية والخيالية لدى نجيب محفوظ، حيث استلهم فيها أجواء وحكايات ألف ليلة وليلة ليقدّم عملًا حديثًا يمزج بين التراث والواقع. تدور الرواية في عالم حكائي قريب من أجواء «ألف ليلة وليلة»، حيث تظهر شخصيات...

تُعد رواية «الربيع على ضفاف الأودر» من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت أجواء الحرب العالمية الثانية من منظور إنساني، وهي من تأليف الكاتب السوفيتي إيمانويل كازاكيفيتش، أحد أبرز من كتبوا أدب الحرب في الاتحاد السوفيتي. تدور أحداث الرواية في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية...

تُعد رواية «دفاتر الورّاق» من أبرز الأعمال الروائية العربية المعاصرة، وهي من تأليف جلال برجس، وقد حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية 2021، مما منحها حضورًا واسعًا في المشهد الأدبي. تدور الرواية حول شخصية إبراهيم، بائع الكتب البسيط الذي يعيش حياة قاسية على هامش...

يُعد كتاب «ذكريات المواسم» من الأعمال الأدبية التي تعبّر عن الحس الإنساني العميق للكاتب السوداني الطيب صالح، حيث يقدّم من خلاله نصوصًا تتسم بالحنين والتأمل في الذاكرة والزمن. ينتمي هذا العمل إلى الأدب السردي الذي يمزج بين القصة والتجربة الشخصية، إذ يستحضر الطيب صالح...

«ضحايا العفاف» للكاتب الفرنسي ألكسندر دوما الابن (Alexandre Dumas fils) هي رواية تنتمي إلى الأدب الاجتماعي الواقعي في القرن التاسع عشر، وتُعرف عالميًا بارتباطها بقضايا الأخلاق والمجتمع، وهي قريبة في روحها من عمله الشهير غادة الكاميليا. تعالج الرواية موضوع “العفاف” بوصفه مفهومًا اجتماعيًا أكثر...

«طلعة البدن» للكاتب والناشط السيناوي مسعد أبو فجر هو عمل أدبي يحمل طابعًا واقعيًا إنسانيًا، يعكس حياة البدو في شبه جزيرة سيناء، ويكشف عن عالم قلّما تناولته الكتابات العربية بهذا القرب والصدق. ينقل الكاتب في هذا العمل تفاصيل الحياة اليومية للإنسان السيناوي، بما فيها...

«محاكمة جلجامش» للمفكر والمترجم عبد الغفار مكاوي هي مسرحية فكرية مميزة تستلهم واحدة من أقدم الملاحم الإنسانية، وهي ملحمة جلجامش، لتعيد طرحها في قالب معاصر يحمل أبعادًا فلسفية عميقة. في هذا العمل، لا يكتفي مكاوي بإعادة سرد الملحمة، بل يقيم “محاكمة” رمزية لشخصية جلجامش،...

«الأميرة تنتظر» للشاعر والمسرحي صلاح عبد الصبور هي مسرحية شعرية تُعد من أبرز أعماله التي تمزج بين الشعر والدراما، وتعكس بعمق رؤيته الفلسفية والإنسانية. في هذا العمل، لا يقدم الكاتب حكاية تقليدية بقدر ما ينسج نصًا رمزيًا غنيًا بالدلالات، حيث تتحول الشخصيات إلى رموز...

«أقول لكم» للشاعر والمسرحي الكبير صلاح عبد الصبور هو عمل شعري يعكس بوضوح ملامح تجربة الحداثة في الشعر العربي، حيث يمتزج فيه الصوت الذاتي بالتأمل الفلسفي، وتتحول القصيدة إلى مساحة للتعبير عن القلق الوجودي وأسئلة الإنسان في عالم متغير. دار الشروق

ترجمة رمزى يستى

توثيقاً تاريخياً واجتماعياً حافلاً لنضال قبيلة نهد اليمنية في حضرموت ضد الوجود الاستعماري البريطاني والقوى التقليدية المتحالفة معه. يتناول الكتاب بالتحليل الجيوسياسي والقبلي تفاصيل الانتفاضة المسلحة والدوافع الوطنية التي حركت أبناء القبيلة للانخراط في الكفاح المسلح، مستعرضاً تضحيات المقاتلين ودورهم المحوري في صياغة المشهد...

المجلس الأعلى للثقافة

بين أبسن وتشيكوف / على مصطفى أمين