رحلة الصيف الأولى الى أوروبا / حسن محمد جوهر

ترجمة داليا سمير فيكتور ورانيا سمير فيكتور  

الهيئة العامة المصرية للكتاب

كتاب الدوحة

كتاب الهلال

يعتبر كتاب "المأثورات الشفاهية: دراسة في المنهج التاريخي" للمؤرخ والأنثروبولوجي البلجيكي الشهير يان فانسينا (Jan Vansina) واحداً من أهم المراجع الكلاسيكية والعالمية التي أحدثت ثورة في منهجية كتابة التاريخ. في هذا العمل التأسيسي، يدافع فانسينا عن "الرواية الشفهية" كليست مجرد حكايات شعبية أو أساطير،...

تُعد مجموعة "في مدينة المستنقع" للكاتبة والصحفية اللبنانية نهى سمارة صيداوِي (أو صيداوي) واحدة من المجموعات القصصية التي تنتمي لتيار "أدب الحرب" و"أدب الرفض" في القصة القصيرة اللبنانية المعاصرة. تعكس هذه المجموعة، الصادرة في خضم التحولات القاسية التي عاشها لبنان، حالة الاغتراب والضياع التي...

يعد هذا العمل وثيقة أدبية وإنسانية قاسية، كتبت في فترة صعبة من تاريخ العراق (فترة الحصار والحروب في التسعينيات). اختار أمين معلوف هذه القصص ليعطي صوتاً للمثقفين والقصاصين العراقيين الذين كانوا يكتبون من داخل "الجرح"، محاصرين بالخوف، الجوع، وفقدان الأمل.

 سرد قصصي يركز على حياة فتاة تعيش بين جدران "القلعة"، وما تحمله من رمزية للقيود الاجتماعية والنفسية في مجتمعات مغلقة. الرواية تنتمي إلى النوع الواقعي مع لمسات إنسانية وفلسفية.  

تعد رواية "سيبسكيت: أسطورة أمريكية" ($Seabiscuit: An American Legend$) للكاتبة لورا هيلينبراند، الصادرة عام 2001، واحدة من أعظم قصص السيرة الذاتية والرياضية في الأدب الحديث، حيث لم تكتفِ بتوثيق حياة حصان سباق، بل رسمت صورة ملحمة للأمل والترميم النفسي في أمريكا إبان فترة "الكساد...

كتاب "التأويل الحداثي للتراث: التقنيات والاستمدادات" من تأليف إبراهيم عمر السكران هو دراسة فكرية نقدية تتناول المنهج الحداثي في قراءة التراث الإسلامي، وتسلّط الضوء على الأدوات والمناهج التي يستخدمها المفكرون الحداثيون في إعادة تفسير النصوص الدينية، مع تفكيك الأسس الفكرية والفلسفية التي تستند إليها...

تعد رواية "الأشياء تتداعى" (Things Fall Apart) للأديب النيجيري العالمي شينوا أتشيبي، حجر الزاوية في الأدب الأفريقي الحديث وأكثر رواية أفريقية قُرئت على مستوى العالم. يركز الكتاب بشكل أساسي على لحظة التصادم التاريخي بين الحضارة الأفريقية التقليدية (ممثلة في قبائل الإيغبو) وبين الاستعمار البريطاني...

يعتبر كتاب "الناس في بلاء الناس" لعالم النفس والفيلسوف الفرنسي شارل بودوان (Charles Baudouin) واحداً من أعمق الدراسات السيكولوجية التي تناولت طبيعة العلاقات البشرية وما يشوبها من صراعات وتوترات وتأثيرات متبادلة. يركز الكتاب بشكل أساسي على تحليل "البلاء" الذي يسببه البشر لبعضهم البعض، ليس...

يُعد كتاب "التمييز والفصل بين المتفق في الخط والنقط والشكل" للإمام إسماعيل بن أحمد بن باطيش الموصلي (المتوفى سنة 655هـ) واحداً من أهم المراجع التخصصية في علوم الحديث واللغة، وتحديداً في فن "المؤتلف والمختلف". يركز الكتاب بشكل أساسي على حل مشكلة تاريخية واجهت المشتغلين...

يُعد كتاب "أدباء في صور صحفية" للكاتب الصحفي محمد نصر واحداً من الكتب التوثيقية الفريدة التي تمزج بين فن "البورتريه" الصحفي وبين السيرة الذاتية والأدبية لأعلام الفكر في مصر والعالم العربي. يعتمد الكتاب في جوهره على سلسلة من اللقاءات الميدانية والحوارات التي أجراها المؤلف...

ثلاث لغات : عربية - أنجليزية - فرنسية

يعد كتاب "الأدب اليهودي المعاصر" للدكتور فؤاد حسنين علي (وليس فؤاد حسين علي، وهو خطأ شائع في الأسماء) من الدراسات الرائدة والخطيرة في المكتبة العربية، حيث صدر في وقت كانت فيه الحاجة ماسة لفهم "عقلية الآخر" من خلال إنتاجه الأدبي.  

يعد كتاب "العالم امرأة ورجل" للكاتبة والباحثة زينات نصار دراسة اجتماعية وفلسفية رصينة تتناول الجدلية الأزلية بين قطبي الوجود، محاولةً القفز فوق الصراعات الجندرية التقليدية لتقديم رؤية تكاملية للحياة الإنسانية. تنطلق نصار في هذا العمل من مبدأ أن العالم لا يستقيم ولا يكتمل إلا...

يعالج كتاب "الخرافات هل تؤمن بها؟" للباحث والمؤلف الغزير الإنتاج سمير شيخاني واحداً من أكثر المواضيع إثارة للفضول في الثقافة الإنسانية، وهو عالم المعتقدات الشعبية والارتباطات الغيبية التي توارثتها الأجيال. ينطلق شيخاني في هذا العمل من منهج استقصائي وتاريخي، محاولاً فك الرموز الكامنة وراء...

تعد مسرحية "مكبث" (Macbeth) للشاعر والمسرحي الإنجليزي ويليام شكسبير واحدة من أعظم التراجيديات في تاريخ الأدب العالمي، وهي أقصر مسرحياته وأكثرها تكثيفاً وإثارة، حيث تغوص في أعماق النفس البشرية لترصد صراع الطموح الجامح مع الضمير الأخلاقي. تدور أحداثها حول القائد الاسكتلندي "مكبث" الذي يتلقى...