ترجمة حلمى عبد الواحد خضرة دار نهضة مصر

"قصائد مختارة" هو ديوان شعري للشاعرة التشيلية غابرييلا ميسترال، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب عام 1945. يضم الديوان 48 قصيدة، وترجمه إلى العربية الشاعر العراقي حسب الشيخ جعفر، وصدر عن دار المدى للثقافة والنشر عام 1998. غابرييلا ميسترال (1889-1957) هي أول شاعرة من...

رواية "اختلاس" للكاتب السعودي هاني نقشبندي، الصادرة عام 2007، تتناول قضايا حساسة في المجتمع السعودي، مركزةً على التحديات التي تواجه المرأة في مجتمع محافظ. تدور أحداث الرواية حول صحافي سعودي يعيش في لندن، يتلقى رسائل من قارئة سعودية تكشف فيها عن تفاصيل حياتها الشخصية...

كتاب "القرآن وكفى مصدراً للتشريع الإسلامي" للمفكر الإسلامي الدكتور أحمد صبحي منصور، الصادر عن مؤسسة الإنتشار العربي عام 2005، يُبرز فكرة أن القرآن الكريم هو المصدر الوحيد للتشريع في الإسلام، مؤكداً على كفايته في تقديم الهداية والتشريعات والأخلاق للمسلمين. يتناول الكتاب عدة محاور، منها:...

"طائر النار.. حكايات شعبية روسية" هو كتاب يجمع مجموعة من الحكايات الشعبية الروسية التي تُعتبر جزءاً من التراث الأدبي الغني في روسيا. الحكايات التي يتضمنها الكتاب تحمل طابعاً أسطورياً مليئاً بالرموز والعبر، وتعتبر جزءاً لا يتجزأ من الذاكرة الثقافية الروسية. يتناول الكتاب أشهر الحكايات...

"How to Know God: The Soul's Journey into the Mystery of Mysteries" by Deepak Chopra is a profound exploration of spirituality, offering a modern interpretation of humanity's relationship with the divine. Published in 2000, this book seeks to bridge the gap between science, religion,...

"Healing and the Mind" by Bill Moyers is a groundbreaking exploration of the connection between the mind, body, and healing processes. Based on the acclaimed PBS series, the book investigates how beliefs, emotions, and mental practices impact physical health and recovery. Through in-depth interviews...

The Templar Legacy is a gripping historical thriller by Steve Berry, blending historical intrigue with modern-day suspense. This novel, the first in the Cotton Malone series, revolves around the mysterious secrets of the Knights Templar and their legendary treasure. The story begins with retired...

الذاكرة والاقتلاع .. فالاشا اثيوبيا التاريخ الأسطورة والمنفى / محمد حافظ يعقوب دار المدى كتاب "الذاكرة والاقتلاع: فالاشا إثيوبيا التاريخ، الأسطورة والمنفى" للمؤلف محمد حافظ يعقوب، والصادر عن دار المدى، يسلط الضوء على واحدة من أكثر الجماعات اليهودية إثارة للجدل والتاريخ، وهم يهود الفلاشا...

المعتزلة .. ثورة الفكر الإسلامي الحر / الأب سهيل قاشا دار التنوير يتناول الكتاب فرقة المعتزلة، التي ظهرت في القرن الثاني الهجري، مسلطًا الضوء على نشأتها وتطورها الفكري. يقدم المؤلف تحليلًا لأصول المعتزلة الخمسة: التوحيد، العدل، الوعد والوعيد، المنزلة بين المنزلتين، والأمر بالمعروف والنهي...

كتاب "سيكولوجية الأنوثة: مرآة المرأة الأخرى" من تأليف الفيلسوفة والناقدة النسوية الفرنسية لوسي إريغاري، وترجمة علي أسعد، صدر عن دار الحوار للنشر والتوزيع. يُعد هذا الكتاب من الأعمال البارزة في الفكر النسوي، حيث تقدم إريغاري تحليلًا عميقًا لمفهوم الأنوثة، مسلطةً الضوء على التمييز الاجتماعي...

"شواطئ الأحلام: حكايات لأدباء روس" هو كتاب يضم مجموعة من القصص القصيرة لأبرز الأدباء الروس، من بينهم ألكسندر بوشكين، ميخائيل ليرمنتوف، وليو تولستوي. نُشر الكتاب عام 1983 من قبل دار "رادوغا" في موسكو، ويحتوي على 124 صفحة. يتميز هذا الإصدار بكونه مجلدًا فاخرًا (هارد...

كتاب "مبغى المعبد: شريعة المرأة والرجل" من تأليف المفكر العراقي عبد الرزاق الجبران، صدر عن دار إنسان عام 2012. في هذا الكتاب، يقدم الجبران قراءة نقدية جريئة للمفاهيم التقليدية المتعلقة بالعلاقة بين المرأة والرجل في المجتمعات الدينية. يُسلط الضوء على دور الكهنوت في تشكيل...

كتاب "الإسلام والحجاب: بين عصر الحريم وتحديات الحضارة" من تأليف الدكتورة خديجة صبار، صدر عن دار أفريقيا الشرق عام 1994. يتناول الكتاب موضوع الحجاب في الإسلام، مستعرضًا تطوره التاريخي والاجتماعي، ومناقشًا دلالاته الثقافية والدينية. كما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه المرأة المسلمة في...

"علم نفس الدين: مقدمة تعريفية ومقاربة نقدية" هو كتاب مشترك بين كايت ليفنثال وجيرمي كاريت، ترجمه إلى العربية لؤي خزعل جبر، وصدر عن منشورات نصوص عام 2022. يتناول الكتاب علم نفس الدين كأحد الحقول المعرفية المهمة، مسلطًا الضوء على التفكير والشعور والسلوك الديني من منظور...

لماذا ننام (اكتشف طاقة النوم والأحلام) بقلم ماثيو وُوكر ... طالما كان النوم جانباً من أكثر جوانب الحياة والصحة وطول العمر أهمية وأقلها وضوحاً إلى أن ظهرت مجموعة كبيرة من الاكتشافات العلمية خلال العقدين الأخيرين فبدأت تلقي على الموضوع ضوءاً جديداً. ثم جاء ماثيو...

كتاب "حارس البوابة" من تأليف الناقد الأدبي البريطاني تيري إيغلتن، وترجمة أسامة منزلجي، صدر عن دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع عام 2015. يُعد هذا الكتاب بمثابة مذكرات غير تقليدية لإيغلتن، حيث يستعرض فيها محطات من حياته الشخصية والفكرية. يتناول موضوعات متنوعة تشمل مفكرين، سياسيين،...

كتاب "ما وراء الأوهام" (Beyond the Chains of Illusion) من تأليف عالم النفس والفيلسوف الألماني إريش فروم، وترجمة صلاح حاتم، صدر عن دار الحوار للنشر والتوزيع. في هذا الكتاب، يقدم فروم سيرة فكرية ذاتية، يستعرض فيها تطور أفكاره ونقده لنظريات كارل ماركس وسيغموند فرويد....

كتاب "محمد نبي الإسلام" من تأليف المستشرق البريطاني مايكل كوك، وترجمة الباحث السوري نبيل فياض، صدر عن دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع. يتناول الكتاب سيرة النبي محمد ﷺ من منظور تاريخي وأكاديمي، مستندًا إلى مصادر إسلامية وغربية. يقدم كوك تحليلًا موضوعيًا لشخصية النبي محمد...

كتاب "الفلسفة والنسوية"، بإشراف وتحرير الدكتور علي عبود المحمداوي، صدر عن منشورات ضفاف عام 2013. يتناول الكتاب العلاقة المتداخلة بين الفلسفة والنسوية، مسلطًا الضوء على كيفية تفاعل الفلسفة مع قضايا المرأة، ومناقشًا التحديات التي تواجهها النساء في المجال الفلسفي. يضم الكتاب مجموعة من المقالات...