ترجمة : محمد عزيز رفعت مراجعة : أحمد رشدي صالح المؤسسة المصرية العامة للتأليف والأنباء والنشر لقد اعتدنا على قراءة ملخصات عن نظرية واحدة في المسرح وغالبا هي تلك التي قال بها أرسطو ومن تبعه من نقاد، لكننا في كتاب مارفن كارلسون نتعرف على...

يُعد كتاب «المسرح التجريبي: من ستانسلافسكي إلى بيتر بروك» للمخرج والناقد المسرحي البريطاني جيمس روس-إيفانز من أهم المراجع التي تتناول تطور المسرح التجريبي في القرن العشرين من منظور عملي. لا ينشغل الكتاب بكتابة النصوص المسرحية، بل يركز على فن العرض المسرحي وأساليب الإخراج والتمثيل...

ترجمة محمد بدر الدين خليل دار المعارف 

تتحرك قصائد «المسحراتي» بين أحياء مصر وشوارعها ومدنها، وتستحضر الفلاح والعامل والحرفي وأصحاب المهن، كما تمتزج فيها أجواء رمضان بقضايا المجتمع والانتماء والعمل والأمل. ويعتمد حداد على إيقاعات العامية المصرية والأمثال والتعبيرات الشعبية وصيغة النداء المتكررة، ليحوّل صوت المسحراتي التقليدي إلى صوت شعري ذي...

يتناول كتاب «المستنصر بالله الفاطمي» للباحث والمؤرخ عارف تامر سيرة الخليفة الفاطمي أبي تميم معد المستنصر بالله، ثامن الخلفاء الفاطميين، من خلال دراسة تجمع بين شخصيته السياسية وتطور أحوال الدولة الفاطمية خلال عهده. ويتتبع المؤلف إدارة المستنصر للحكم ووزراءه وأبرز الأحداث التي شهدتها دولته،...

في كتاب «المستقبل الروحاني للإسلام» يطرح الباحث الفرنسي إريك يونس جوفروا سؤالًا جوهريًا حول قدرة الفكر الإسلامي على الاستجابة لتحولات العالم المعاصر، في ظل العولمة وأزمات الحداثة وما بعد الحداثة. ويرى أن محاولات الإصلاح الإسلامي التي امتدت لأكثر من قرن لم تعد، بصيغها المألوفة،...

يدرس المؤلف ظاهرة الاستشراق (دراسة الغربيين للشرق وحضارته ولغته وتاريخه) برؤية تحليلية وموضوعية توازن بين الإيجابيات والسلبيات. ويركز تحديداً على الدور الحاسم الذي لعبه المستشرقون في كشف وإعادة إحياء تفاصيل التاريخ العربي عبر جهودهم العلمية، مع نقدهم وتبيان خلفياتهم. دار سعاد الصباح

يقدم المفكران رضوان السيد وأحمد برقاوي في كتاب «المسألة الثقافية في العالم العربي الإسلامي» حوارًا فكريًا حول موقع الثقافة في المجتمعات العربية والإسلامية، وعلاقتها بأسئلة الهوية والحداثة والتغيير. يقوم الكتاب على بحثين مستقلين، يعرض فيهما كل مؤلف رؤيته للمسألة الثقافية، ثم يعقب على طرح...

يكشف كتاب «المرتزقة قادمون: بلاكووتر – كبرى شركات تصدير فرق الموت» للصحفي الاستقصائي الأمريكي جيرمي سكيل القصة الكاملة لصعود شركة بلاكووتر، التي أصبحت واحدة من أكثر الشركات العسكرية الخاصة نفوذًا في العالم خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومن خلال تحقيق صحفي موسع...

لا يتعامل عصفور مع نقد طه حسين باعتباره مجموعة متفرقة من الآراء في الشعر والرواية والتراث، بل يحاول اكتشاف البناء الداخلي الذي يربط هذه الآراء بعضها ببعض. فطه حسين، في قراءته، ناقد متعدد الاهتمامات انتقل عبر حياته بين مذاهب ومناهج وقضايا مختلفة، لكن هذا...

المرافعات العشر هو كتاب للمستشار عبد العزيز الكيثري، يضم عشر مرافعات قانونية مختارة تعكس خبرته العملية في المحاماة والقضاء، ويقدم نماذج تطبيقية لفن المرافعة القانونية وصياغة الحجج والدفوع أمام المحاكم. ويهدف الكتاب إلى إبراز الجانب العملي للمرافعة، من خلال قضايا حقيقية أو مستوحاة من...

يُعد كتاب «المراسلات السرية بين سعد زغلول وعبد الرحمن فهمي»، الذي قام المؤرخ المصري محمد أنيس بجمعه وتحقيقه وتقديمه، من أهم الوثائق التاريخية المتعلقة بثورة 1919 والحركة الوطنية المصرية. يضم الكتاب مجموعة من الرسائل المتبادلة سرًا بين الزعيم الوطني سعد زغلول ورفيقه عبد الرحمن...

الكتاب ينتمي إلى سلسلة المكتبة القصصية (العدد 13)، ويضم مجموعة قصص قصيرة تتناول قضايا المرأة في المجتمع الغربي من منظور إنساني ونقدي، حيث يناقش المؤلف أوضاع المرأة النفسية والاجتماعية، وصراعها بين التقاليد والتحرر، وبين الأنوثة والاستقلال الذاتي. أسلوب كاليشر يميل إلى الواقعية النفسية، ويركّز...

المرأة والمشكلة السكانية فى العالم الثالث / ريتشارد أنكر دار الثقافة 

المرأة فى زمن الفراعنة / كرستيان ديروش نوبلكور ترجمة حليم طوسون دار الفكر كتاب "المرأة في زمن الفراعنة" تأليف كرستيان ديروش نوبلكور، وترجمة حليم طوسون، والصادر عن دار الفكر، هو دراسة عميقة ورائدة تسلط الضوء على مكانة المرأة في المجتمع المصري القديم ودورها في...

يقسم الغنوشي دراسته إلى محورين رئيسيين؛ يخصص الأول لـ«المرأة في القرآن الكريم»، حيث يعيد النظر في عدد من القضايا والنصوص التي ارتبطت تاريخيًا بصورة المرأة ومكانتها. ويناقش أصل خلق المرأة وعلاقتها بالرجل وقصة آدم وحواء، ومبدأ المسؤولية الدينية والأخلاقية، إلى جانب مكانتها داخل الأسرة...

يُعد «المرأة الجديدة» من أهم مؤلفات المفكر والقاضي المصري قاسم أمين، ويمثل استكمالًا للأفكار التي طرحها في كتابه السابق «تحرير المرأة». يدافع المؤلف عن أن نهضة المجتمع لا يمكن أن تتحقق دون تعليم المرأة وإتاحة الفرصة لها للمشاركة في الحياة العامة، معتبرًا أن إصلاح...

تدور القصة حول فتى في الصف الرابع الابتدائي يُدعى «يون»، وهي رواية شبه سيرة ذاتية تصوّر حياة أسرة فقيرة تحاول الصمود في أعقاب الحرب الكورية.  في الرواية تُعرض تفاصيل الافتقار والحياة القاسية، مع مشاهد من الجوع والعار والانكسار، لكنها أيضًا تتخلّلها لحظات إنسانية عن...

ترجمة محمد شفيق غبريال  المركز القومي للترجمة 

ينطلق عليوة من فكرة أن أهمية المدن لا تقاس بعمرها أو مساحتها وحدهما، وإنما بما تصنعه ظروف نشأتها وموقعها وسكانها وتاريخها من شخصية خاصة. ومن هنا يقرأ بورسعيد بوصفها «مدينة استثناء»؛ مدينة حديثة نسبيًا نشأت في ارتباط وثيق بحفر قناة السويس، لكنها استطاعت خلال...