تتكون القصيدة من خمسة أقسام: «دفن الموتى»، و«لعبة شطرنج»، و«موعظة النار»، و«الموت بالماء»، و«ما قاله الرعد». ولا يقدم إليوت حكاية متصلة، بل يبني نصه من أصوات ومشاهد وذكريات وإشارات متقطعة، تنتقل بين لندن الحديثة والعالم القديم وبين الحياة اليومية والأسطورة. ويظهر العالم في القصيدة...

تدور أحداث الرواية في الريف الإسباني في أواخر القرن التاسع عشر، حيث يُصوّر المؤلف مأساة الفلاحين الذين يعانون من قسوة الطبيعة وظلم الطبقة الإقطاعية. يقدم بلاسكو إيبانييث عملاً واقعيًا عميقًا يمزج بين الرومانسية الثائرة والتحليل الاجتماعي، كاشفًا كيف يمكن للأرض — مصدر الحياة —...

الأدب والإلتزام من باسكال الى سارتر / بونوا دونى ترجمة محمد برادة المركز القومي للترجمة "الأدب والالتزام من باسكال إلى سارتر" هو كتاب من تأليف بونوا دوني، ترجمه إلى العربية محمد برادة، وصدر عن المركز القومي للترجمة عام 2005 ضمن سلسلة المشروع القومي للترجمة...

في هذا الكتاب يقدم تيليارد تحليلاً شاملاً للظروف الثقافية والاجتماعية والسياسية التي ساعدت على ازدهار الأدب الإنجليزي في تلك الفترة، موضحاً كيف تفاعل الأدب مع التحولات الكبرى مثل عصر النهضة، الإصلاح الديني، وبداية بروز النزعة الإنسانية. يعرض الكتاب الأدب ليس فقط من خلال شكسبير،...

يعد كتاب "الأدب اليهودي المعاصر" للدكتور فؤاد حسنين علي (وليس فؤاد حسين علي، وهو خطأ شائع في الأسماء) من الدراسات الرائدة والخطيرة في المكتبة العربية، حيث صدر في وقت كانت فيه الحاجة ماسة لفهم "عقلية الآخر" من خلال إنتاجه الأدبي.  

لا يقوم الكتاب على إجراء مقارنة مباشرة بين الأدب الأمريكي والأدب العربي من حيث النصوص والأعمال الأدبية بقدر ما يقارن تجربتين في دراسة الأدب المقارن نفسه. يبدأ شلش بالنظر في التجربة الأمريكية، فيتتبع نشأة الدراسات المقارنة وتطور أدواتها واتجاهاتها النظرية وما واجهته من نقاشات...

الأدب المصرى القديم / كلير لالويت ترجمة ماهر جويجاتى دار الفكر كتاب "الأدب المصري القديم" تأليف كلير لالويت، وترجمة ماهر جويجاتي، والصادر عن دار الفكر، هو عمل موسوعي يقدم لمحة شاملة عن التراث الأدبي الذي خلفته الحضارة المصرية القديمة. يستعرض الكتاب النصوص الأدبية التي...

ترجمة : عبد العزيز حمدى عبد العزيز المركز القومى للترجمة

يتناول الدكتور رمسيس عوض في كتاب «الأدب الإنجليزي والأمريكي أمام المحاكم: د. هـ. لورانس وهنري ميلر» واحدة من أبرز مناطق الصدام بين حرية الإبداع والرقابة ومعايير الأخلاق العامة، من خلال دراسة المعارك القضائية التي أحاطت بأعمال اثنين من أشهر كتاب القرن العشرين: البريطاني د....

​كتاب "مخابرات الجماعة: أسرار اتصال الإخوان المسلمين بـCIA الأمريكية والـMI6 البريطانية والجستابو الألماني" للكاتب الصحفي حمادة إمام، يتناول تاريخ جماعة الإخوان المسلمين وعلاقاتها مع أجهزة الاستخبارات الأجنبية. يستعرض الكتاب مراحل ومحطات العلاقة بين الجماعة وهذه الأجهزة، وكيف تطورت عبر الزمن. ​ يتناول الكتاب لقاءات...

يُعد كتاب «الأخلاق» للمفكر وعالم الاجتماع العراقي علي الوردي من الأعمال الفكرية التي يناقش فيها طبيعة القيم الأخلاقية وعلاقتها بالمجتمع والواقع الإنساني، من منظور اجتماعي ونقدي يميّز مشروع الوردي الفكري. ينطلق المؤلف من فكرة أن الأخلاق ليست منظومة ثابتة ومعزولة عن الظروف الاجتماعية والتاريخية،...

يقدم كتاب «الأحلام والجنس: نظرياتها عند فرويد» لعالم النفس الأمريكي جوزيف جاسترو عرضًا نقديًا لأبرز الأسس التي قامت عليها مدرسة التحليل النفسي عند سيغموند فرويد، محاولًا تعريف القارئ بنظرياته الأساسية وفي الوقت نفسه إخضاعها للفحص والمناقشة. يتناول الكتاب مكانة الأحلام والرغبات المكبوتة والجنس والليبيدو...

يتناول الكتاب دراسة تحليلية عميقة للمجتمع الأمريكي من خلال منظور الأجيال الجديدة فيه، مركّزًا على القيم والتغيرات الاجتماعية والثقافية التي شكّلت شخصية الشباب الأمريكي في النصف الثاني من القرن العشرين. يناقش المؤلف كيف أسهمت العوامل الاقتصادية، والتعليمية، والإعلامية، في صياغة وعي تلك الأجيال، وكيف...

دار أزمنة 

يعتبر كتاب "الأبطال" للمفكر والأسكتلندي توماس كارليل (والذي يُكتب أحياناً كارلايل) من كلاسيكيات الفكر العالمي التي صاغت مفهوم "البطل" ودوره في التاريخ. ينطلق كارليل في هذا العمل من فلسفة محورية ترى أن تاريخ العالم ما هو إلا سيرة الرجال العظماء الذين تركوا بصماتهم على...

كتاب "أسس فن البيع – الجزء الأول" هو ترجمة عربية لعمل مشترك بين فردريك رسل وفرانك بيتش، نُشر عن طريق دار المعارف في مصر . قام بترجمته إلى العربية حسن جاد. يُعد هذا الكتاب من الأعمال الكلاسيكية في مجال المبيعات، حيث يقدم نظرة شاملة...

الكتاب يروي تجربة الكاتب الشخصية خلال رحلته نحو قمة إيفرست في نيبال، حيث تحوّلت المغامرة الجبلية إلى تجربة صراع نفسي وجسدي بسبب زلزال عنيف فاجأه وهو على ارتفاع شاهق. وصف، بأسلوب يومياتي، لحظات الانتظار والمواجهة مع الطبيعة، الحيرة، الخوف، والإصرار البشري على الاستمرار رغم...

يُعد كتاب «آثار باحثة البادية: ملك حفني ناصف» الذي جمعه وحرره مجد الدين ناصف من أهم الأعمال التي تحفظ تراث الأديبة والمفكرة المصرية ملك حفني ناصف، إحدى أبرز رائدات النهضة النسائية والفكرية في مصر مطلع القرن العشرين، والتي اشتهرت بلقب «باحثة البادية». يضم الكتاب...

يتناول الدكتور فيصل بدير عون في كتاب «ابن رشد بين الشريعة والحكمة» فلسفة أبي الوليد ابن رشد من زاوية العلاقة بين العقل والدين، أو الحكمة والشريعة، ساعيًا إلى مراجعة الصورة التي تقدم الفيلسوف الأندلسي باعتباره ممثلًا لاتجاه عقلاني منفصل عن الدين. والأطروحة التي يدافع...

يقدم حمادي العبيدي في الكتاب دراسة متكاملة لشخصية أبي الوليد محمد بن أحمد بن رشد الحفيد (520–595هـ / 1126–1198م)، متتبعًا نشأته في قرطبة داخل أسرة عُرفت بالفقه والقضاء، وتكوينه العلمي، وشيوخه ومكانته في الحياة الفكرية بالأندلس والمغرب. كما يتناول الظروف الثقافية والعلمية التي أحاطت...