يأتي كتاب ناس في الظل للأديب الكبير يحيى حقي بوصفه عملًا إنسانيًا بالغ الحساسية يسلّط الضوء على شخصيات عادية تعيش على هامش المجتمع، لكنها تختزن في تفاصيلها اليومية ثراءً إنسانيًا وفكريًا عميقًا. يقدّم حقي من خلال هذه النصوص ملامح بشر لا تلتفت إليهم الأضواء،...

يُعد كتاب شخصية مصر: دراسة في عبقرية المكان للمفكر والجغرافي المصري جمال حمدان من أهم الأعمال الفكرية العربية في القرن العشرين، إذ يقدّم رؤية تحليلية عميقة تفسّر الشخصية المصرية من خلال تفاعل الإنسان مع الجغرافيا عبر آلاف السنين. ينطلق حمدان من فكرة محورية مفادها...

يقدّم كتاب العرب لا كريستوف كولومبس للكاتب محمد سعيد العريان قراءة نقدية تاريخية جريئة تُعيد النظر في الرواية الشائعة لاكتشاف العالم الجديد، منطلقًا من فرضية أن العرب والمسلمين بلغوا سواحل القارتين الأميركيتين قبل رحلة كريستوف كولومبس بقرون. يعتمد العريان على تحليل نصوص جغرافية وتاريخية...

يُعد كتاب «ملقى السبيل في مذهب النشوء والارتقاء» للمفكر والمترجم المصري إسماعيل مظهر من أوائل وأهم المؤلفات العربية التي تناولت نظرية التطور تناولًا علميًا وفلسفيًا في مطلع القرن العشرين، حيث سعى المؤلف إلى تقديم شرح منهجي لمذهب النشوء والارتقاء، مع الدفاع عن مشروعية النظر...

يُعد كتاب «السلام الضائع في اتفاقيات كامب ديفيد» للدبلوماسي المصري محمد إبراهيم كامل شهادة سياسية وفكرية بالغة الأهمية، يقدّم فيها قراءة نقدية من الداخل لمسار مفاوضات كامب ديفيد التي انتهت بتوقيع اتفاقية السلام المصرية الإسرائيلية عام 1978. يستند المؤلف إلى تجربته المباشرة بوصفه وزيرًا...

يأتي كتاب «من القلق حتى الأمل» للكاتب والباحث مجاهد عبد المنعم مجاهد بوصفه نصًا تأمليًا نفسيًا يسعى إلى مرافقة القارئ في رحلة داخلية تبدأ من الإحساس بالاضطراب والقلق، وتنتهي بمحاولة استعادة المعنى وبناء الأمل على أسس واقعية. يعالج الكتاب القلق بوصفه تجربة إنسانية شائعة...

يُعد ديوان «أقول لكم» للشاعر والمفكر المصري صلاح عبد الصبور من النصوص الشعرية التي تكشف ملامح نضجه الفني والفكري، حيث تتخذ القصيدة فيه شكل الخطاب المباشر، لا بوصفه وعظًا أو تقريرًا، بل كاعتراف إنساني مشحون بالقلق والتأمل والأسئلة الوجودية. يكتب عبد الصبور هنا من...

ترجمة نعمات عبدالله رشدى المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر

كتاب «رحلة خواجة حسن نظامي الدهلوي في مصر وفلسطين والشام والحجاز (1911م)»، وهو نص رحلي مهم للكاتب الهندي المسلم خواجة حسن نظامي الدهلوي، كُتب في مطلع القرن العشرين وسجّل فيه مشاهداته وانطباعاته خلال رحلته إلى المراكز العربية والإسلامية الكبرى. يتضح من الغلاف أن الكتاب...

هذه الطبعة محرّرة علميًا على يد Barbara A. Mowat و**Paul Werstine**، وهما من أبرز محرري نصوص شكسبير في العصر الحديث، وتتميّز أعمالهما بالدقة النصية والمقارنة بين الطبعات المبكرة (الكوارتو والفوليو)، مع تقديم تعليقات لغوية وتاريخية وسياقية تساعد القارئ على فهم اللغة الإليزابيثية، وبنية المشاهد،...

يقدّم كتاب «من الأدب الروسي الساخر» للباحث والمترجم نزار عيون السود مختارات ودراسات تُعرّف القارئ العربي بتيار السخرية في الأدب الروسي، بوصفه أداة فنية وفكرية لكشف تناقضات المجتمع والسلطة والبيروقراطية والإنسان نفسه. يتناول العمل نماذج من نصوص ساخرة لكتّاب روس بارزين، حيث تتجلّى السخرية...

يأتي كتاب «ذكريات سينمائية» للكاتب والناقد عبد الحميد جودة الشحات بوصفه شهادة ثقافية وشخصية على مراحل مهمّة من تاريخ السينما المصرية، حيث يستعيد المؤلف خبرته الطويلة في متابعة الأفلام وصنّاعها، كاشفًا عن كواليس العمل السينمائي وتحولاته الفنية والإنسانية عبر عقود متعاقبة. لا يقدّم الكتاب...

تُعد أوبرا عايدة واحدة من أشهر روائع الموسيقى الأوبرالية في العالم، ألّفها الموسيقار الإيطالي جوزيبي فيردي، وقد كُتبت كلماتها الأصلية بالإيطالية على يد أنطونيو غزلانتسوني، اعتمادًا على قصة ذات طابع تاريخي صاغ فكرتها عالم المصريات أوجوست مارييت خصيصًا لافتتاح دار الأوبرا الخديوية بالقاهرة عام 1871. تدور أحداث...

الهيئة العامة المصرية للكتاب

دار الفارابى

يأتي كتاب «غراميات راسبوتين» للكاتب الفرنسي شارل بتي بوصفه عملًا تاريخيًا سرديًا يتناول الجانب الأكثر إثارة للجدل في حياة غريغوري راسبوتين، الشخصية التي لعبت دورًا غامضًا ومؤثرًا في البلاط القيصري الروسي قبيل الثورة البلشفية. يركّز الكتاب على العلاقات العاطفية والنسائية التي أحاطت براسبوتين، لا...

يُعد كتاب «ثلاث رسائل في نظرية الجنس» لعالم النفس النمساوي سيجموند فرويد من أكثر أعماله إثارة للجدل والتأثير في تاريخ الفكر النفسي الحديث، إذ شكّل منذ صدوره عام 1905 نقطة تحوّل جذرية في فهم الدافع الجنسي وتطوّر الشخصية الإنسانية. يعرض فرويد في هذه الرسائل...

The Koran, Commonly Called the Alcoran of Mohammed، وهو ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية قام بها المستشرق الإنجليزي George Sale، مع مقدمة تفسيرية مطوّلة عُرفت باسم A Preliminary Discourse. يظهر في الصفحة بوضوح أن الترجمة أُنجزت «من الأصل العربي»، مع شروح وتعليقات...

يقدّم كتاب «مشاهير الزنوج» للشاعر والكاتب الأمريكي لانجستون هيوز عملًا تعريفيًا تثقيفيًا يسلّط الضوء على شخصيات بارزة من الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية، ممن تركوا أثرًا عميقًا في مجالات الفكر والأدب والفن والسياسة والنضال الاجتماعي. يهدف هيوز من خلال هذا الكتاب إلى كسر الصورة النمطية...

يُعد كتاب «طارق أو فتح الأندلس» للأديب والمفكر التركي عبد الحق حامد عملًا أدبيًا مسرحيًا يستلهم حدثًا مفصليًا في التاريخ الإسلامي، هو فتح الأندلس بقيادة طارق بن زياد، ليحوّله من واقعة عسكرية إلى ملحمة فكرية وإنسانية تتقاطع فيها البطولة مع التأمل الفلسفي. لا يقدّم...