ترجمة على عبد الأمير صالح  المركز القومي للترجمة

كتاب «آثرت الحرية» (I Chose Freedom) للمؤلف والمنشق السوفيتي فيكتور كرافشينكو يُعد من الكتب النادرة والهامة في تاريخ الفكر السياسي العالمي، وله مكانة استثنائية في المكتبة العربية، خاصة بطبعته الأولى الصادرة سنة 1948. 📌 أهميته الفكرية والسياسية أول اعتراف داخلي مكتوب من مسؤول سوفيتي رفيع،...

ترجمة محمود عز الدين الدربى ايتراك للطباعة والنشر

ترجمة نافع معلا  المركز القومي للترجمة مقبرة الصدأ بقلم اندريه فيش ... تمتد رواية عائلة إندري فيجيس إلى حوالي 50 عامًا من التاريخ المجري. إنه يعرض العمر من خلال توصيف ومصير عائلة ذات صلات واسعة النطاق نشأت من عائلة فلاحية فقيرة إلى حياة من...

ترجمة نديم مرعشلى مكتبة الطلاب وشركة الكتاب اللبناني اللعازرية - بيروت رواية "المتصيدة" (La Rabouilleuse) هي العمل الثالث في ثلاثية "العازبون" للكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك. تتناول الرواية قصة امرأة تُلقب بـ"المتصيدة" وتأثيرها على حياة عائلة برجوازية، مسلطةً الضوء على التفاعلات الاجتماعية والاقتصادية في...

البروتوكولان الإضافيان الى أتفاقيات جنيف المعقودة فى 12 أغسطس 1949

دار الساقى اختلاس هاني نقشبندي ”كثيراً ما كنت أشعر أن الحياة تكرّر نفسها دون إرادة منا. أتخيل الله يهبنا الفرصة لإعادة اكتشاف أنفسنا، والتخلص من خطايانا، لنصبح أكثر نقاءً وقرباً منه.   لكن ذلك لا يأتي دون الاعتراف بهذه الخطايا التي ستتكرر بدورها إن...

ترجمة حياة الشيمى المركز القومي للترجمة

ديكتاتورية العولمة .. قراءة تحليلية فى ملف المثقف / محمد حسين أبو العلا مكتبة مدبولى

المرأة والقانون والتنمية

الأعمال الكاملة / نبيل خلف - هارد كفر دار شرقيات

ترجمة محمد إبراهيم محمد المركز القومي للترجمة

ترجمة عادل عبد المنعم على المركز القومى للترجمة

دار الطليعة الجديدة من المقدمة : عندما نتحدث الآن عن حقوق المرأة في الثقافة العربية مبتدئين بعصر النهضة فهذا لا يعني بأي حال ان المرأة العربية لم يكن لها حقوق او ان الثقافة العربية لم تعبر عن هذه الحقوق او تدافع عنها من قبل...

التنشئة الإجتماعية وتكوين الطباع / عدنان الأمين المركز الثقافي العربي

دار رؤية  إن موضوع هذا الكتاب، ذو طبيعة مركبة، لكونه يتطرق، من جهة، إلى الحجاج في بعده الأكاديمي؛ أي بوصفه معرفة تخصصية تغطي مجموعة من المجالات المعرفية المتنوعة (بلاغية، منطقية، لسانية… ). ويستحضر البعد التاريخي في معالجة الظاهرة المعنية ( أي الحجاج قديمًا وحديثًا...

رياض الريس للكتب والنشر المقالات الغاضبةرأي من لا رأي لهمنبيل خوريفي هذا الكتاب جمع نبيل خوري رئيس تحرير المستقبل افتتاحياته على امتداد السنوات العشر من عمر مجلته، معتبراً أنها رأي من لا رأي لهم، وأن الغضب الذي تمثله هذه المقالات هو صرخة صحافة المهجرالرافضة...

ترجمة فائدة بودبوس في انتظار العتمة في انتظار النور بقلم إيفان كليما ... في مناخ قمعي خانق كان بافل يعمل كاميرا مان في التلفزيون الذي يسمّيه «مصنع الأكاذيب» وكان يحلم ببلد حرّ ينجز فيه فيلما عن محاولته المجهضة للفرار منذ عشرين سنة عبر الأسلاك...

  القرية المصرية ( الكرنك ) بقلم سامي الشيخلي ... تمتاز هذه الدراسة بتركيزها على استكشاف معالم دلالة المضمون الاجتماعى فى قصص الكاتب المبدع يحيى الطاهر عبد الله، الذى يُعدّ أفضل ممثل لأدب الإقليم أى: أدب القرية المصرية خلال فترة 1960 – 1970 المركز...

ترجمة : صبحى الجيار الهيئة المصرية العامة للكتاب