كتاب "الدليل الحديث في الترجمة" هو عمل جماعي أعده مجموعة من الأساتذة المتخصصين في مجال الترجمة. يهدف هذا الكتاب إلى تقديم إرشادات حديثة وشاملة للمترجمين، سواء كانوا مبتدئين أو محترفين، ويغطي مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بفن وعلم الترجمة.
محتويات الكتاب: يتناول الكتاب عدة محاور رئيسية، منها:
نظريات الترجمة الحديثة: استعراض لأهم النظريات والمناهج التي ظهرت في مجال الترجمة.
تقنيات الترجمة العملية: تقديم أدوات وأساليب تساعد المترجم في تحسين أدائه وتطوير مهاراته.
أخلاقيات المهنة: مناقشة للمبادئ الأخلاقية التي يجب أن يلتزم بها المترجم في عمله.
تطبيقات عملية وتمارين: توفير أمثلة وتمارين تطبيقية لتعزيز فهم القارئ وتطوير مهاراته.
أهمية الكتاب: يُعتبر هذا الدليل مرجعًا قيمًا للمترجمين واللغويين، حيث يجمع بين النظرية والتطبيق، مما يساعد في تطوير مهارات الترجمة وفهم التحديات المرتبطة بها.
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
Local Orders:
International Shipping:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.