ضد الابتزاز المزدوج .. اللاجئون والإرهاب ومشاكل اخرى / سلافوى جيجك

ضد الابتزاز المزدوج .. اللاجئون والإرهاب ومشاكل اخرى / سلافوى جيجك

ترجمة مينا ناجى

دار المرايا

"ضد الابتزاز المزدوج: اللاجئون والإرهاب ومشاكل أخرى" هو كتاب للفيلسوف السلوفيني سلافوي جيجك، تُرجم إلى العربية بواسطة الكاتب والمترجم المصري مينا ناجي، وصدر عن دار المرايا للثقافة والفنون. يتناول الكتاب أزمة اللاجئين في أوروبا، الإرهاب، والتحديات السياسية والاجتماعية المرتبطة بهما. يُقدم جيجك تحليلاً نقديًا للمواقف الأوروبية تجاه تدفق اللاجئين، مسلطًا الضوء على التناقضات والابتزازات المزدوجة التي تواجهها المجتمعات الغربية في التعامل مع هذه القضايا.

في مقدمة الترجمة العربية، أشار مينا ناجي إلى شجاعة جيجك في طرحه لهذه الموضوعات الحساسة، وتحديه للتيارات الفكرية السائدة، سواء من اليسار الليبرالي أو اليمين الشعبوي المتطرف. يُبرز الكتاب دور جيجك كفيلسوف معاصر يتناول ظواهر كبرى حدثت في العقد الأخير، خاصة في منطقتنا، من منظور يساري متزن وعميق، يرى المشاكل والأزمات في سياق عالمي أوسع هو الرأسمالية العالمية الحالية.