أثر العلم في المجتمع / برتراند راسل

أثر العلم في المجتمع / برتراند راسل

ترجمة تمام حسن 

الهيئة العامة المصرية للكتاب 

كتاب "أثر العلم في المجتمع" للفيلسوف والمفكر البريطاني برتراند راسل هو عمل فكري عميق يستعرض فيه تأثير التطور العلمي على مختلف جوانب الحياة الإنسانية. يناقش راسل بأسلوبه التحليلي المميز كيف غيّر العلم ليس فقط طريقة فهمنا للعالم، بل أيضًا أسس المجتمعات البشرية، من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية.

يتناول الكتاب قضايا مثل التقدم العلمي والتقني، وكيف أسهم في تحسين حياة الإنسان من جهة، لكنه من جهة أخرى أثار تساؤلات أخلاقية وسياسية حول استخدام العلم لتحقيق الهيمنة والسيطرة. يُبرز راسل التحديات التي تفرضها العلوم الحديثة، خاصة في مجالات مثل الطاقة النووية والتكنولوجيا، على القيم الإنسانية والسلام العالمي.

ترجم الكتاب إلى العربية تمام حسن، الذي أبدع في نقل النصوص بأسلوب واضح يحافظ على دقة أفكار راسل وعمقها الفلسفي.

صدر الكتاب عن الهيئة العامة المصرية للكتاب، مما يجعله إضافة قيمة للمكتبة العربية. يُعد هذا العمل ضروريًا لكل من يهتم بفهم العلاقة بين العلم والمجتمع، وكيف يمكن للتقدم العلمي أن يكون قوة بناءة أو مدمرة بناءً على طريقة استخدامه. هذا الكتاب ليس مجرد قراءة فكرية، بل هو دعوة للتأمل في تأثير العلم على حياتنا ومستقبل البشرية