أزمة المعرفة التاريخية .. فوكو وثورة فى المنهج / بول فيين

أزمة المعرفة التاريخية .. فوكو وثورة فى المنهج / بول فيين

ترجمة إبراهيم فتحى

دار الفكر

كتاب "أزمة المعرفة التاريخية: فوكو وثورة في المنهج" من تأليف بول فيين وترجمة إبراهيم فتحي، والصادر عن دار الفكر، هو عمل فلسفي ونقدي عميق يسلط الضوء على تأثير ميشيل فوكو في إعادة تعريف المعرفة التاريخية ومنهجية دراستها. يقدم الكتاب قراءة معمقة للأفكار الثورية التي طرحها فوكو حول التاريخ، المعرفة، والسلطة، وكيفية إعادة النظر في الطريقة التقليدية لفهم الماضي.

يتناول بول فيين في كتابه مفهوم "أزمة المعرفة التاريخية" من منظور فوكو، حيث يوضح كيف أن التاريخ لم يعد يُنظر إليه كحقيقة خطية متسلسلة، بل كتداخل بين المعرفة والسلطة، وكحقل تتصارع فيه الخطابات المختلفة. يناقش الكتاب أفكار فوكو حول الأركيولوجيا والجينالوجيا، وكيف استخدم هذه المفاهيم لتفكيك أنظمة الفكر السائدة وفهم كيفية تشكلها عبر الزمن.

يسلط الكتاب الضوء على الأبعاد الفلسفية والنقدية في منهج فوكو، مع التركيز على دوره في تحفيز النقاش حول طبيعة الحقيقة والمعرفة، وعلاقة المؤرخ بالماضي. كما يناقش الكتاب نقد فوكو للتاريخ التقليدي ودعوته إلى قراءة التاريخ من خلال الخطابات المهمشة التي تعكس علاقات القوة والهيمنة.

تميزت ترجمة إبراهيم فتحي بالدقة والوضوح، حيث نجح في نقل عمق أفكار فوكو وتحليلات بول فيين إلى القارئ العربي بأسلوب سلس يجمع بين العمق الأكاديمي والجاذبية الفكرية.

"أزمة المعرفة التاريخية: فوكو وثورة في المنهج" هو كتاب هام لكل من يهتم بالفلسفة، التاريخ، والنقد الثقافي، إذ يقدم للقارئ أدوات جديدة لفهم الماضي والحاضر من خلال منظور نقدي ومتفرد. إنه قراءة ضرورية لفهم أحد أبرز المفكرين الذين غيروا مفهوم المعرفة التاريخية في العصر الحديث