التمثيل للسينما والتلفزيون / تونى بار - ملحق بالصور
التمثيل للسينما والتلفزيون / تونى بار - ملحق بالصور
التمثيل للسينما والتلفزيون / تونى بار - ملحق بالصور
ترجمة أحمد الحضرى
"التمثيل للسينما والتليفزيون" هو كتاب من تأليف توني بار، يُعد مرجعًا مهمًا للممثلين الراغبين في تطوير مهاراتهم أمام الكاميرا. يستند الكتاب إلى خبرة بار التي تزيد عن 40 عامًا كممثل ومخرج ومدرب تمثيل في هوليوود، ويقدم إرشادات عملية للممثلين في السينما والتلفزيون.
نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1986 بعنوان "Acting for the Camera"، وتُرجم إلى العربية بواسطة أحمد الحضري، وصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب عام 1993.
يتضمن الكتاب تمارين لتطوير المهارات أمام الكاميرا، وفصولًا عن التخيل والحركة، وتطوير الشخصيات، والتعامل مع المونولوجات، والتركيز البصري، وأداء الكوميديا، والتعاون مع المخرجين. كما يحتوي على نصائح حول نظام الاستوديوهات ونقابات التمثيل، مما يجعله مفيدًا للممثلين المبتدئين والمحترفين.