مسرحية "ميديا" هي تراجيديا إغريقية كتبها الشاعر يوريبيديس، وتُعد من أبرز الأعمال الكلاسيكية في الأدب اليوناني القديم. تتناول المسرحية قصة ميديا، المرأة القوية التي تسعى للانتقام من زوجها ياسون بعد خيانته لها، مسلطةً الضوء على قضايا الحب، الخيانة، والانتقام.
الترجمة العربية: قام جودت الحمد بترجمة هذه المسرحية إلى العربية، ونشرتها دار أزمنة للنشر والتوزيع. تُقدم هذه الترجمة النص بأسلوب أدبي يحافظ على روح العمل الأصلي، مما يُتيح للقارئ العربي فهمًا أعمق للثقافة الإغريقية القديمة.
معلومات النشر:
الناشر: دار أزمنة للنشر والتوزيع، عمّان، الأردن. عدد الصفحات: 112 صفحة. سنة النشر: 2004. محتوى المسرحية: تُركز المسرحية على الصراع الداخلي لميديا، التي تجد نفسها ممزقة بين حبها لياسون ورغبتها في الانتقام بعد خيانته لها. تتناول القصة مواضيع إنسانية عميقة، مثل الغضب، الخيانة، والعدالة، مما يجعلها عملًا خالدًا يتجاوز الزمن.
أهمية العمل: تُعتبر "ميديا" من أهم التراجيديات الإغريقية التي تناولت قضايا إنسانية معقدة، ولا تزال تُدرس وتُعرض في المسارح حول العالم، نظرًا لعمقها النفسي والاجتماعي.
