كتاب "أرض كليوباترا" للمؤلفة آني فيفانتي هو عمل أدبي رائع يعكس سحر الحضارة المصرية القديمة، وخاصة عصر الملكة كليوباترا التي لطالما ألهبت خيال الكُتّاب والشعراء عبر العصور. من خلال هذا الكتاب، تستعرض الكاتبة حياة مصر في زمن كليوباترا، ممزوجة بسرد أدبي يغوص في التفاصيل التاريخية والاجتماعية لتلك الفترة.
يتميز النص بتصويره البديع للأحداث والشخصيات، حيث تمزج الكاتبة بين الواقع التاريخي والخيال الأدبي بأسلوب شاعري آسر. يُظهر الكتاب عظمة مصر في عصرها الذهبي، مع التركيز على شخصية كليوباترا القوية والغامضة، التي تُعتبر رمزًا للجمال والذكاء والسياسة.
طه فوزي، مترجم الكتاب، نقل النص إلى العربية بأسلوب راقٍ ومبدع، محافظًا على جماليات النص الأصلي وروحه، مما يتيح للقارئ العربي فرصة الاستمتاع بهذا العمل الأدبي المميز.
الكتاب صادر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، وهو إضافة قيمة لكل من يهتم بالتاريخ المصري القديم، أو يبحث عن رواية تحمل بين طياتها مزيجًا من الفن والأدب والتاريخ. قراءة هذا الكتاب تُعد رحلة إلى قلب الحضارة المصرية من خلال عدسة أدبية ملهمة
