محاورات ألفردنورث هوايتهد (مجلد ضخم)

سجلها : لوسيان برايس

ترجمها : محمود محمود

تقديم : د. زكي نجيب محمود

دار المعرفة

تتألف محاورات هوایتهد من ثلاثة وأربعين حديثًا دارت في بيته بينه وبين طلابه وأصدقائه في الأمسيات التي كان يخصصها لمثل تلك الاجتماعات ، وهو أستاذ بجامعة هارفارد بالولايات المتحدة ، وكان من هؤلاء الأصدقاء صحفي أديب هو " لوسیان برایس " ، فكان - بحكم حرفة الصحافة - يسجل لنفسه تلك الأحاديث كما كانت تقع ، حتى اجتمعت له منها مجموعة ، فاختار منها ثلاثة وأربعين حديثا ، أولها حديث السادس من أبريل عام 1934 ، وأخرها حديث الحادي عشر من نوفمبر عام 1947 .

ولقد شهد هوایتهد في مواضع كثيرة بما هو مدين به في حياته الفكرية لمحاوراته مع أصدقائه ، فمما قاله في ذلك أن الشطر الأعظم من نموه العقلي قد جاءه من جيد الحديث ، وكثيرًا ما أسعفه الحظ أن يهيئ له المحدث الممتاز ، وكذلك يقول في موضع آخر إنه يؤمن إيمانًا شديدًا بقيمة المحاورة والمحادثة في التثقيف ، حتی ليعترف بأن ما کسبه منها لا يقل عما كسبه من الكتب ، وفي هذا الكتاب الذي نقدمه للقراء ، صورة لهذا المحدث البارع في حديثه المنساب ، في بيته وبين أصدقائه.