إرهاب القراصنة وإرهاب الأباطرة قديما وحديثا / ناعوم تشومسكى

"إرهاب القراصنة وإرهاب الأباطرة: قديمًا وحديثًا"

هو كتاب من تأليف المفكر والناقد السياسي الأمريكي ناعوم تشومسكي، ترجمه إلى العربية أحمد عبد الوهاب، ونشرته مكتبة الشروق الدولية عام 2005.

في هذا الكتاب، يستعرض تشومسكي مفهوم الإرهاب من منظور تاريخي ومعاصر، مقارنًا بين ما يسميه "إرهاب القراصنة" و"إرهاب الأباطرة". يشير بـ"إرهاب القراصنة" إلى الأعمال الإرهابية التي تقوم بها جهات غير حكومية أو أفراد، بينما يقصد بـ"إرهاب الأباطرة" الإرهاب الذي تمارسه الدول الكبرى أو القوى الإمبريالية. يقدم تشومسكي تحليلًا نقديًا للسياسات الخارجية للولايات المتحدة وحلفائها، مسلطًا الضوء على التناقضات في تعريف الإرهاب وتطبيقه.

أبرز المحاور:

• تعريف الإرهاب: يناقش تشومسكي كيف يتم تعريف الإرهاب بطرق تخدم مصالح القوى الكبرى، مع تجاهل أو تبرير أعمالها العنيفة.

• السياسة الخارجية الأمريكية: يستعرض الكاتب تاريخ التدخلات الأمريكية في دول العالم الثالث، مشيرًا إلى أنها تمثل أشكالًا من "إرهاب الدولة".

• ازدواجية المعايير: يحلل تشومسكي كيف تتبنى الدول الكبرى معايير مزدوجة في التعامل مع الإرهاب، حيث تُدين أعمالًا معينة وتتغاضى عن أخرى تخدم مصالحها.

يُعد هذا الكتاب من الأعمال المهمة التي تقدم نقدًا لاذعًا للسياسات الإمبريالية والتدخلات العسكرية للدول الكبرى، خاصة الولايات المتحدة. يُسلط الضوء على التلاعب بالمفاهيم والمصطلحات لخدمة أجندات سياسية، ويدعو القارئ للتفكير النقدي في الروايات الرسمية المقدمة حول الإرهاب.