كتاب "رحلة الأمير رودولف إلى الشرق" هو توثيق لرحلة قام بها الأمير النمساوي رودولف إلى مصر والقدس في أواخر عهد الخديوي إسماعيل. خلال هذه الرحلة، جال الأمير في مصر من شمالها إلى جنوبها، موثقًا المدن المصرية، ومشيرًا إلى الآثار، ومترجمًا بعض الكتابات الهيروغليفية. بعد مغادرته مصر، توجه إلى حيفا وزار القدس والمزارات المقدسة الأخرى، حيث وصف الحياة البدوية حول نهر الأردن وأبدى إعجابه بروح التسامح في القدس. كما تعرض للمذاهب المسيحية والممارسات الطقسية المختلفة، وأورد بعض القصص اليهودية مع إبداء رأيه فيها.
قام الدكتور عبد الرحمن عبد الله الشيخ بترجمة هذا العمل إلى العربية، ونشرته الهيئة المصرية العامة للكتاب في ثلاثة أجزاء.
يُعد هذا الكتاب مصدرًا قيمًا للباحثين والمهتمين بتاريخ مصر والشرق الأوسط خلال تلك الفترة، حيث يقدم وصفًا دقيقًا للأماكن والأحداث والشخصيات التي التقاها الأمير رودولف خلال رحلته.
