نظام عالمى جديد / ان مارى سلوتر
نظام عالمى جديد / ان مارى سلوتر
ترجمة أحمد محمود
نظام عالمي جديد بقلم آن ماري سلوتر ... إن النظام موجود لدينا بالفعل، وتطلب منا المؤلفة آن ماري سلوتر أن نعيد النظر بالكامل في الطريقة التي ننظر بها إلى العالم السياسي، لأنه ليس مجموعة من الدول التي تتصل ببعضها بعضًا من خلال الرؤساء ورؤساء الوزراء ووزراء الخارجية والأمم المتحدة، كما أنه ليس زمرة من المنظمات غير الحكومية، إنما هو الحوكمة من خلال شبكة عالمية معقدة من "الشبكات الحكومية" وتقدم سلوتر أكثر التوصيفات موثوقية، حتى الآن، للعالم الذي يتبادل فيه المسئولون الحكوميون، من كل الأنواع، المعلومات، وينسقون النشاط عبر الحدود القومية لمعالجة الجريمة والإرهاب، والعمل اليومي الشاق الخاص بالتفاعلات الدولية، وهذه الشبكات التي يمكن أن تتراوح بين مجموعة من القضاة الدستوريين الذين يتبادلون الآراء عبر الحدود، والمنظمات الأكثر رسوخًا، كمجموعة الثمانية أو الرابطة العالمية لمشرفي التأمين، تجعل الأشياء تحدث، وهي غالبًا ما تجعل أشياء طيبة تحدث، لكن المشكلة أنها لا تقدر حق قدرها، والأسوأ من ذلك أنه يساء استخدامها لمعالجة التحديات التي تواجه العالم اليوم.