قلب صديق / ايمانويل كازاكفتس

قلب صديق / ايمانويل كازاكفتس

ترجمة عبد الحميد السحرتى

مطبوعات الشرق

"قلب صديق" هي رواية للأديب الروسي إيمانويل كازاكفتش، تُرجمت إلى العربية بواسطة عبد الحميد السحرتي، ونُشرت عن دار الطباعة الحديثة في القاهرة. تتناول الرواية موضوعات إنسانية عميقة، مسلطةً الضوء على العلاقات والصراعات البشرية.

إيمانويل كازاكفتش (1913-1962) كان أديبًا روسيًا بارزًا، درس في كلية الفنون وقضى فترة في الشرق الأقصى قبل أن يعود إلى موسكو عام 1938 ليعمل في الصحافة وكتابة القصة. خلال الحرب العالمية الثانية، تطوع في الجيش وشارك في معركة موسكو، وعمل في قسم المخابرات بالقيادة العامة، وحصل على عدة أوسمة عسكرية. بعد الحرب، استأنف كتابة القصة، ومن أشهر أعماله: "النجم"، "قلب صديق"، و"الربيع على ضفاف الأودر"، التي حازت على جائزة ستالين في الأدب.

تُعد ترجمة عبد الحميد السحرتي لرواية "قلب صديق" من الإسهامات المهمة في نقل الأدب الروسي إلى العربية، مما أتاح للقراء العرب التعرف على أعمال كازاكفتش والاستفادة من رؤاه الأدبية.