تشكلات العلماني في المسيحية والحداثة والإسلام / طلال أسد
ترجمة محمد العربي
دار جداول
"تشكلات العلماني: في المسيحية والحداثة والإسلام" هو كتاب للمفكر والأنثروبولوجي طلال أسد، ترجمه إلى العربية محمد العربي، وصدر عن دار جداول للنشر والترجمة والتوزيع عام 2017. يتناول الكتاب كيفية تشكّل مفهوم "العلماني" في سياقات زمنية ومكانية مختلفة، مسلطًا الضوء على التحولات التاريخية التي شكّلت التوجهات والحساسيات العلمانية في الغرب والشرق الأوسط الحديثين.
يستعرض أسد في هذا العمل العلاقة بين "العلماني" و"العلمانية" والعمليات التاريخية للعلمنة، موضحًا أن "العلماني" ليس مجرد نقيض للدين، بل هو مفهوم مركب يتداخل مع الدين بطرق متعددة. يُقدم الكتاب تحليلًا لجذور العلمانية وتطورها، مع التركيز على تأثيرها في تشكيل القانون والأخلاق في المجتمعات الحديثة.
يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لفهم الديناميكيات المعقدة بين الدين والعلمانية والحداثة، ويُسلط الضوء على كيفية تأثير هذه المفاهيم في تشكيل المجتمعات والسياسات الحديثة.
