"نظرية الموسيقى" من تأليف أدولف دانهاوزر، وترجمة محمد رشاد بدران، هو كتاب يُعد من الأعمال الكلاسيكية المهمة في مجال تعليم الموسيقى وفهم نظرياتها. صدر عن دار نهضة مصر، ويقدم محتوى غنيًا يشرح المبادئ الأساسية لنظرية الموسيقى بطريقة منهجية ومبسطة تناسب المبتدئين والمتخصصين على حد سواء.
الكتاب يغطي أساسيات الموسيقى مثل النوتات الموسيقية، الإيقاع، المقامات، التآلفات، وأسس التلحين، بالإضافة إلى تقديم شرح وافٍ للأبعاد العلمية والفنية للموسيقى. يتميز العمل بأسلوبه التعليمي الواضح، حيث يهدف إلى تمكين القارئ من قراءة وتفسير النوتات الموسيقية وفهم الأسس التي تقوم عليها الألحان والمقطوعات.
الترجمة التي قدمها محمد رشاد بدران تتميز بالدقة والاهتمام بإيصال المفاهيم الموسيقية بما يتناسب مع المصطلحات والمفاهيم المتعارف عليها في العالم العربي، مما يجعل الكتاب مرجعًا قيمًا للطلاب، الهواة، وحتى المحترفين في مجال الموسيقى
