محمد والفتوحات الإسلامية⁩

المستشرق الإيطالي فرانشيسكو كبرييلي

تعريب وتقديم وتعليق : الدكتور عبد الجبار ناجي

المركز الأكاديمي للأبحاث

لقد حقق البروفسور "كبرييلي" في كتابه "محمد والفتوحات الإسلامية" نجاحاً كبيراً في دمج المعلومات التاريخية والتفصيلات الكثيرة في الرواية العربية للفتوح الإسلامية، تلك الروايات التي هي في كثير من الأحيان متضاربة في المحتوى والسرد، والسند، فقدم لنا رواية موضوعية وعلمية، لا تخلو من مناقشات جدلية للروايات، ولطبيعة الأحداث التاريخية، ومقارنتها مع الروايات الفارسية، أو الأرمنية أو البيزنطية أو الإستشراقية الأخرى، فجاء عرضه موحداً ومتناسقاً.

لا يجد فيه القارئ قفزات أو إنتقالات أو ثغرات سواء كان ذلك فيما يتعلق بالكرونولوجية الزمنية للأحداث أم في تماسك رواية الفتح في كل جبهة.