كتاب "القاهرة الأيوبية" للباحث نيل دى. ماكنزى، وترجمه إلى العربية عثمان مصطفى عثمان، هو دراسة تاريخية غنية تسلط الضوء على فترة حكم الدولة الأيوبية في القاهرة. هذا الكتاب يقدم استعراضًا معمقًا للحياة السياسية، الاقتصادية، والاجتماعية خلال هذه الحقبة التاريخية المميزة.
يتناول الكتاب تطور العمارة في القاهرة الأيوبية، بما في ذلك القلاع والأسوار والمساجد التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من هوية المدينة. كما يناقش الكتاب سياسات الحكام الأيوبيين ودورهم في تشكيل مستقبل المدينة، مما يجعل النص مصدرًا قيمًا لفهم العمق التاريخي والثقافي للعاصمة المصرية.
الكتاب، الصادر عن المجلس الأعلى للثقافة، يتميز بوجود خرائط مرفقة تضيف بُعدًا بصريًا وتحليليًا للمادة التاريخية، مما يساعد القارئ على تصور التغيرات العمرانية والجغرافية التي طرأت على القاهرة في تلك الفترة.
هذا العمل هو مرجع أساسي لكل من يهتم بتاريخ القاهرة أو بالدولة الأيوبية كجزء من تاريخ العالم الإسلامي.
