مختارات من الأدب القصصى / جوزيف كونراد

ترجمة لطفية عاشور

الهيئة العامة المصرية للكتاب 

يضم هذا الكتاب عملين أو قصتين من تأليف الأديب البولندى جوزيف كونراد هما ( زنجى السفينة نرجس ) و ( مستعمرة للتقدم ) وكتبتا فى فترة واحدة عام 1896 فى مستقبل حياته الأدبية التى بدأت بظهور أولى رواياته عام 1895 وبالرغم من أن أحداث إحدهما تدور على سفينة بريطانية فى وسط البحار والأخرى فى مستعمرة بلجيكية وسط أدغال أفريقيا إلا أنهما يشتركان فى تصوير إهتمام الكاتب بقضايا التفرقة العنصرية ومقاومة الإستعمار وأثر العوامل الطبيعية فى حياة الإنسان وجهاده فى سبيل التغلب عليها وكذلك تصور كل منهما فنه القصصى فى الرواية والقصة القصيرة وإهتماماته الخاصة فى الحقبة الأولى من حياته الأدبية وخاصة إبداعه فى وصف قوة الطبيعة من بحار وعواصف وأدغال وتعاطفه مع من يعيشون فى كفاح دائم معها