كلب الصيد الأبيض ذو الأذن السوداء / جافريل تروبيولسكي

دار المأمون للترجمة والنشر

Bim Black-Ear هي قصة عن كلب، بعد مرض سيده، يبذل قصارى جهده للمثابرة في العالم دون أن يفهم على الإطلاق أين اختفى سيده ولماذا؟ إن براءة بيم والعالم خارج المنزل متضادان تمامًا. يمكن للكلب أن يختبر بشكل مؤلم شر الناس وإهمالهم. الكلب الذي يُعامل جيدًا والمحبوب في البداية لا يفهم القسوة التي تتعرض لها من قبل شخصيات بشرية مجهولة. ومع ذلك، فإن حياة بيم ذات الأذنين السوداء ليست معاناة فحسب، بل تحتوي أيضًا على فرحة حقيقية وأشخاص طيبي القلب. يجد الكلب طفلين صغيرين، توليك والجوزا، في رحلاته. ومع ذلك، فإن الأمان الذي يمنحه الأطفال الصغار يستمر فقط حتى يبدأ عالم البالغين. نهاية القصة، بكل كآبتها، تعطي الأمل بمستقبل يكون فيه الجيل الجديد أفضل من القديم.

 تعتبر Bim mustakorva فريدة من نوعها في سلسلتها بالفعل بمعنى أنها كانت واحدة من أبرز الروايات الخيالية التي تدافع عن حقوق الحيوان في الاتحاد السوفيتي. يقول جافريلي ترويبولسكي عن الرواية نفسها: كتبي لها غرض واحد فقط – الحديث عن الخير، والثقة، والإخلاص، والولاء.