قصص مختارة / أو . هنري ط1

ترجمة : عارف حديفة 

دار المدى

إن هذه القصص الحافلة بالفكاهة تعبر عن تعاطف مع الإنسان العادي.الإنسان الذي قذف به المجتمع للقاع ومع ذلك احتفظ بكل ما هو نبيل وجميل من العواطف والقيم ،وتعبر أيضا عن سخرية لاذعة لكنها سمحة مع بقايا الاقطاعية والنماذج البرجوازية التي طمس المال ملامحها .ومع أن الشخصيات تعود أسيرة أقدار اجتماعية ونفسية لا مفر منها فإن حريتها لا تصادر مصادرة كاملة إذ إنها تؤكد ذاتها في السعي إلى التخلص من الأوضاع والعادات والقيم المتعارضة مع أشواقها للحرية والحب.