الفيلموسوفي : نحو فلسفة للسينما / مجلد ضخم
الفيلموسوفي : نحو فلسفة للسينما / مجلد ضخم
دانييل فرامبتون
المركز القومي للترجمة
الفيلموسوفى" تعبير يجمع بين السينما والفلسفة ، وبالفعل فإن كتاب "الفيلموسوفى" لا يفسر السينما بالفلسفة ، لكنه يعتبرها فلسفة فى حد ذاتها ، وهو فى ذلك متأثر بطوفان ثقافة الصورة الذى يجتاح عالمنا المعاصر ، ليس من خلال السينما فقط ، وإنما من خلال كل وسائط الاتصال البصرية والسمعية ، كما أن الكتاب يعكس رد الفعل الفلسفى تجاه الإمكانات التكنولوجية الحديثة التى استطاعت - باستخدام الكمبيوتر- خلق الصور بدلاً من تسجيلها ونسخها من الواقع ، بالإضافة إلى طرق السرد الجديدة التى تجعل القارئ يدخل إلى متاهة من الأحداث والشخصيات.
ويهدف "دانييل فرامبتون" من خلال هذا الكتاب إلى أن يعتبر الفيلم كائناً مستقلاً بذاته لا يمكن فصل أجزائه ومكوناته عن بعضها البعض ، ليطلب من القارئ التفاعل مع الفيلم ككائن حى ، ويدخل إلى عالمه الذى لا يعرف حدوداً فاصلة بين السينما والفلسفة.