غرترود / هرمان هسه

ترجمة : أسامة منزلجي

دار حوران للطباعة والنشر والتوزيع

مع جيرترود، يواصل هيرمان هيسه استكشافه مدى الحياة لعناصر الوجود الإنساني التي لا يمكن التوفيق بينها. في هذه المذكرات الخيالية، يروي الملحن الشهير كون علاقاته المتشابكة مع اثنين من الفنانين - صديقه هاينريش موث، مغني الأوبرا المكتئب والمدمر للذات، وجيرترود إمثور اللطيفة الواثقة من نفسها. ينجذب كون إلى جيرترود عند لقائهما الأول، لكن جيرترود تقع في حب هاينريش، الذي تعرفت عليه عندما يقوم كون باختبار أداءهما للحصول على الأدوار الرئيسية في أوبراه الجديدة. تعيش جيرترود وهينريش، غير المتوافقين بشكل يائس، زواجًا كارثيًا يتركهما في حالة خراب. ومع ذلك، أصبحت هذه القضية المأساوية أيضًا مصدر إلهام لأوبرا كون، وهي أهم نجاح في حياته الفنية.