علم إجتماع العولمة / ساسكيا ساسن

المركز القومي للترجمة

كتاب علم اجتماع العولمة لمؤلفته الهولندية الأمريكية ساسكيا ساسن من الكتب المتميزة التي تتناول بالدراسة والتحليل مفاهيم تخص فرعاً جديداً من فروع علم الاجتماع أُطلق عليه اسم «علم اجتماع العولمة». إن قراءة هذا الكتاب بهوامشه وإحالاته الغنية سيجر القارئ حتماً للدخول إلى عوالمه الجديدة وما أثارته من أسئلة تستدعي إعادة قراءة تحليلية ونقدية للتراث السوسيولوجي الكلاسيكي وحتى المعاصر في ضوء ما فرضته العولمة من إعادة النظر في المفاهيم والتصنيفات الأولية للتفكير وقواعد العديد من فروع المعرفة. لهذا كان أحد أهم الأهداف المعلنة للمؤلفة في الكتاب منذ البداية يتمثل بـ «طرح الأسئلة الخاصة بالمفاهيم» أكثر مما هو في تقديم إجابات. والهدف من كل هذا، هو المساعدة على فهم واجتياز متاهة مجموع ما كتب حول علم اجتماع العولمة. أما الكتاب فهو مؤلف من 358 صفحة من الحجم المتوسط، وجمع بين دفتيه ثمانية فصول. صدرت طبعته الأولى باللغة الإنكليزية من طرف الناشر دبليو دبليو نورتون نيويورك، سنة 2007. وترجم إلى اللغة العربية من طرف علي عبد الرازق جلبي سنة 2014 ضمن سلسلة العلوم الاجتماعية للباحثين، العدد 2048، وهي سلسلة يشرف عليها المركز القومي للترجمة في القاهرة.