مصر القديمة / نجيب محفوظ

نجيب محفوظ مترجمًا..
حكايات عن تاريخ مصر الفرعونية كتبها جيمس بيكي رجل الدين الإسكتلندي المهتمّ بالآثار المصرية، وترجمها نجيب محفوظ حين كان يدرس الفلسفة في كلية الآداب بجامعة فؤاد الأول “جامعة القاهرة حاليًّا”، وصدرت طبعتها الأولى عام 1932.

ويمهِّد هنا نجيب محفوظ الطريق لمرحلة الروايات الفرعونية التي سيطلق بها مشروعه الأدبي من خلال ترجمة هذا الكتاب الذي يتناول الحياة في مصر الفرعونية.

وجيمس بيكي (1866-1931) اشتُهر خلال أوائل القرن العشرين بكتاباته في التاريخ القديم، وكذلك علم الفلك.