كتاب «الكتب الممنوعة بين الإبداع والمحاكم: الخطاب والتأويل» للدكتورة وفاء سلاوي والذي جاء في جزءين، الآليات التي يقرأ بها القانون النص الأدبي والفكري من خلال ما اشتهر بالمحاكمات الأدبية، والمصادرات القانونية للإبداع، حيث يصنع النص القانوني قراءة وخطاباً متصلاً ضمن شبكة متقاطعة مع خطابات أخرى اجتماعية وسياسية وثقافية، متفاعلاً معها أو موجهاً من طرفها.
واهتمت المؤلفة بتحليل وتفكيك بنية هذا الخطاب القانوني المحاكماتي بدءاً من البلاغ والتحقيق إلى المرافعات ثم نص الحكم والتي وافقت نصوصا أدبية وفكرية، وأفرزت قراءات وتآويل قانونية تعتمد على فصول وأحكام، ومن هذه الزاوية يتأطر هذا الكتاب ضمن دراسة لغوية تأويلية لبناء لغوى قانوني يرسم تآويله وأحكامه على نص إبداعي متخيل أو نقدي وفكري يطرح أسئلة وافتراضات نسبية.
