ترجمة سهام عبد السلام  المركز القومى للترجمة  هذا الكتاب تجربة فريدة تقدمها أربع مؤلفات مختلفات القومية والديانة، يحاولن فيها كشف جذور التعصب والنعرات الدينية التي يرينها أس جميع الشرور. الكتاب يتميز بقدر هائل من المعلومات الخاصة بالأديان المختلفة التي تسوقها الكاتبات في محاولتهن النقدية...

أفريقيا الشرق    بداية، لابد لنا أن نؤكد، على أمر هام، مؤداه أن هذا العمل بعنوان “الحدث والحقيقة” لصديقنا المفكر عبد الصمد الكباص، عمل يأتي تتويجا لجهود بدلها وما يزال في مجال الفلسفة، التي معها كانت أو لى إبداعاته قبل أن يلج مهنة الصحافة. نورد...

دول وعولمة : استراتيجيات وأدوار ترجمة : نانيس حسن عبد الوهاب المركز القومى للترجمة "دول وعولمة: استراتيجيات وأدوار" هو كتاب أشرفت عليه الباحثة لورينا باريني، وتُرجم إلى العربية بواسطة نانيس حسن عبد الوهاب، مع مراجعة وتقديم مجدي عبد الحافظ. صدر الكتاب عن المركز القومي...

دار الأفاق الجديدة بيروت

ترجمة جلال السعيد المركز القومي للترجمةا لهيئة العامة لقصور الثقافة يعد كتاب تراث الهند عملاً موسوعيًّا متكاملاً يحكى قصه الحضاره الهنديه منذ نشأتها وحتى تمازج الحضاره الهنديه بالأوربيه ، ويعالج موضوعات شتى حررها مجموعه من العلماء المتخصصين فى اللغه والآداب والآثار والفنون الهنديه ،...

كتاب «جغرافية الاتحاد السوفييتي» للمؤلف بوكشيشيفسكي يُعد من الدراسات الجغرافية المتخصصة التي تقدم تحليلًا شاملًا لطبيعة وتكوين الاتحاد السوفيتي من حيث الموقع، والموارد، والتوزيع السكاني، والأنشطة الاقتصادية. يتناول الكتاب الخصائص الطبيعية للدولة السوفيتية، مثل التضاريس المتنوعة التي تشمل السهول الواسعة، والجبال، والأنهار الكبرى، إضافة...

ترجمة عادل دمرداش الهيئة المصرية العامة للكتاب

حقوق المرأة فى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المواطنة والعدالة : فريدم هاوس تمثل الوثيقة دراسة حول حقوق المرأة في الشرق الاوسط وشمال افريقيا-المواطنة والعدالة. يتناول جوهر الدراسة سلسلة من التقارير السردية التي تصف التحديات وأوجه القصور والتقدم الذي تم تحقيقه في مجال حقوق المرأة...

كتاب «المتعة: الزواج المؤقت عند الشيعة – حالة إيران (1978–1982)» للباحثة شهلا حائري يُعد دراسة علمية مميزة تجمع بين التحليل الفقهي والبحث الميداني في موضوع حساس ومعقد.

ترجمة : د. أحمد حمدى محمود الهيئة المصرية العامة للكتاب

الهيئة العامة المصرية للكتاب  يعتبر الكتاب سفر كبير ومرجع شديد الأهمية من المراجع الأساسية فى موارد أعالى النيل وقد وصفه منذ أكثر من مائة عام مستشار نظارة الأشغال العمومية فى مصر وهو واحد من أبرز العلماء المتميزين فى مجال الموارد الطبيعية وهو يقدم رؤية...

فنون الشرق الاوسط والعالم القديم بقلم نعمت إسماعيل علام ... مرت عشرات الألوف من السنين على الإنسان البدائي في منطقة الشرق الأوسط قبل انتقاله إلى الحياة الحضارية التاريخية. ولقد تطور الفن بطبيعة الحال تبعاً للتطور الحضاري. ويضم هذا الكتاب فنون الشرق الأوسط القديم في...

ترجمة ناهد تاج هاشم المركز القومى للترجمة ول هذا الكتاب قراءة نقدية لأهم مُنجز إدوارد سعيد الفكري، حيث تًقدّم الكاتبة البريطانية قراءة لأعمال سعيد التالية : الاستشراق، والثقافة والامبريالية، وتتطرّق لكتابات سعيد عن الامبريالية في الشرق الأوسط، وتنظيراته حول القضية الفلسطينية ودور المثقف في...

ترجمة : أحمد نجيب هاشم دار المعارف

من الفراعنة الاوائل الى الاباطرة الرومان  جونيفيف هوسون - دومينيك فالييل ترجمة فؤاد الدهان الهيئة المصرية لقصور الثقافة تنفرد مصر بنجاحها خلال الأف الرابعة قبل الميلاد في التحول من إمارات زراعية إلى دولة مؤسسة مركزية. ويتناول هذا الكتاب التغيرات التي طرأت على الدولة المصرية...

دار العين عن «دار العين للنشر» بالقاهرة، صدر كتاب «راعي البقر خليفة القرصان – اللعب على المكشوف» للكاتب المصري فاروق القاضي، وهو كتاب يحاول أن يقرأ خطط «بلقنة الشرق الأوسط»، و»الفوضى الخلاقة» التي شهد العرب كثيراً من ملامحها خلال العقود الأخيرة، عبر تقديم قراءة...

الرحلة إلى الفردوس والجحيم في أساطير العراق القديم   وداد الجوراني دار أزمنة للنشر والتوزيع كتاب "الرحلة إلى الفردوس والجحيم في أساطير العراق القديم" من تأليف وداد الجوراني، نُشر عام 2001 عن دار أزمنة للنشر والتوزيع في عمّان، الأردن. يتناول الكتاب أربع رحلات أسطورية من...

كيف بنى الهرم دافيد ماكولاى  دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع "كيف بُني الهرم" هو كتاب من تأليف الرسام والكاتب البريطاني ديفيد ماكولاي، نُشر لأول مرة عام 1975. يُقدم الكتاب تصورًا تفصيليًا لعملية بناء هرم خيالي يُسمى "هريم"، مستندًا إلى المعرفة الأثرية المتاحة حول الأهرامات...