يعد كتاب "الإبحار في الذاكرة" للشاعر والمفكر الكبير صلاح عبد الصبور رحلة فريدة في عالم السيرة الذاتية الفكرية، حيث لا ينشغل فيه عبد الصبور بسرد الأحداث اليومية أو الوقائع الشخصية المجرَّدة، بل يبحر عميقاً في تكوين وعيه الأدبي والوجداني، مستعيداً اللحظات واللقاءات والكتب التي...

يُعد كتاب "العرب والملاحة في المحيط الهندي" للمؤرخ جورج فاضل حوراني من أهم الدراسات الأكاديمية التي أرخت للدور الريادي للعرب في الملاحة البحرية، حيث يتتبع الكتاب تاريخ النشاط البحري العربي منذ العصور القديمة السابقة للإسلام، مروراً بالعصر الذهبي للدولة الإسلامية، وصولاً إلى بزوغ فجر...

كتاب الشعب 

يعد كتاب "حاضر المصريين أو سر تأخرهم"، الذي نُشر لأول مرة عام 1902، واحداً من أجرأ وأهم كتب السوسيولوجيا (علم الاجتماع) في تاريخ الفكر المصري الحديث. بجرأة غير مسبوقة، وضع الكاتب محمد عمر مبضع الجراح على مواطن الخلل في المجتمع المصري في مطلع القرن...

يعد كتاب "الكسر النسبي في الإيهام السينمائي" للمخرج والباحث الأكاديمي الدكتور مدكور ثابت من أعمق الدراسات العربية التي تناولت جماليات وفلسفة الصورة السينمائية، حيث يغوص الكتاب في العلاقة الجدلية بين "الإيهام" (أي إقناع المتفرجين بأن ما يشاهدونه حقيقة) وبين "الكسر" الذي يهدف إلى تنبيه...

يؤرخ العدد (567) من مجلة العربي الصادر في فبراير 2006 للحظة فارقة في تاريخ دولة الكويت والمنطقة العربية، حيث جاء كملف تأبيني واحتفائي بمسيرة المغفور له الشيخ جابر الأحمد الصباح، أمير القلوب، الذي وافته المنية في يناير من العام نفسه. لم يكن العدد مجرد...

يعتبر كتاب "أيام مع السادات" للمرشد الثالث لجماعة الإخوان المسلمين عمر التلمساني شهادة تاريخية وسياسية من طراز خاص، حيث يوثق فيها الكاتب حقبة السبعينيات والثمانينيات في مصر من منظور الحركة الإسلامية، مركزاً على العلاقة المعقدة والمتذبذبة التي ربطت الجماعة بالرئيس الراحل أنور السادات، والتي...

يعد كتاب "من فنون الأدب الشعبي.. الدارمي والأبوذية نموذجاً" للباحث علي الموسوي دراسة تحليلية وتوثيقية عميقة لاثنين من أهم وأوسع فنون الشعر الشعبي انتشاراً في العراق والجزيرة العربية، حيث يسعى الموسوي من خلاله إلى تأصيل هذه الفنون وربطها بجذورها اللغوية والاجتماعية، مبيناً كيف استطاع "الدارمي"...

يعد كتاب "تراث الواحات" للباحث ماجد الراهب رحلة معرفية واستكشافية في عمق الصحراء المصرية، حيث يسلط الضوء على الكنوز الحضارية المنسية في واحات مصر (سيوة، الداخلة، الخارجة، الفرافرة، والبحرية). ينطلق الراهب من رؤية مفادها أن الواحات ليست مجرد نقاط خضراء وسط الرمال، بل هي...

يعتبر كتاب "حياة قلم" لعباس محمود العقاد سيرة ذاتية من نوع خاص، فهي لا ترصد وقائع حياته الشخصية بقدر ما تؤرخ لرحلته مع الكتابة والفكر والمعارك الأدبية التي خاضها على مدار عقود. يقدم العقاد في هذا العمل كشف حساب لرسالته في الحياة، مؤكداً أن...

يعد كتاب "الإبل في التراث الشعبي الفلسطيني" للباحث والمؤرخ سليم عرفات المبيض دراسة توثيقية رائدة تمزج بين التاريخ، والأنثروبولوجيا، والأدب الشعبي، ليسلط الضوء على الأهمية المحورية للجمل في حياة الفلسطيني عبر العصور. لا ينظر المبيض إلى الإبل كمجرد وسيلة نقل أو مصدر للغذاء، بل...

تعد مسرحية "شهرزاد" لتوفيق الحكيم، التي نشرت في ثلاثينيات القرن الماضي، واحدة من أهم المسرحيات الذهنية التي حاولت إعادة قراءة الأسطورة الشعبية "ألف ليلة وليلة" من منظور فلسفي ووجودي عميق. يبدأ الحكيم مسرحيته من حيث انتهت الحكاية التقليدية؛ فبعد أن انتهت شهرزاد من حكاياتها...

يعتبر المجلد الثاني من موسوعة "الحرب العالمية الثانية" للقائد البريطاني ونستون تشرشل، والذي يحمل عنوان "حرب الغسق" (The Twilight War)، توثيقاً تاريخياً فريداً للفترة الضبابية التي أعقبت إعلان الحرب في سبتمبر 1939 وحتى سقوط فرنسا في مايو 1940. يسجل تشرشل في هذا المجلد تفاصيل...

تعد رواية "يوتوبيا" للكاتب الراحل أحمد خالد توفيق علامة فارقة في أدب "الديستوبيا" (أدب المدينة الفاسدة) العربي، حيث يرسم فيها صورة قاتمة ومخيفة لمصر في عام 2023. تدور أحداث الرواية حول انقسام المجتمع إلى طبقتين لا ثالث لهما: طبقة فاحشة الثراء تعيش خلف أسوار...

ترجمة مصطفى إبراهيم فهمى عالم المعرفة  المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب 

تجسد "مذكرات نورا المذعورة" للفنانة والكاتبة إسعاد يونس تجربة أدبية ساخرة وفريدة، تنتمي لـ "أدب الاعتراف" الممزوج بالكوميديا السوداء والمغلف بروح "صاحبة السعادة" المعهودة. تقدم إسعاد يونس من خلال شخصية "نورا" نموذجاً إنسانياً شديد الواقعية للمرأة التي تحاصرها المخاوف والهواجس اليومية، بدءاً من الخوف...

يعتبر كتاب "كل شيء هادئ في الجنوب" للكاتب حمدي البطران صرخة أدبية وتوثيقية تجسد معاناة الصعيد المصري وتكشف المسكوت عنه في ثنايا الحياة الاجتماعية والسياسية هناك، حيث يبتعد البطران عن الصورة النمطية "للفولكلور" الصعيدي ليقدم رؤية واقعية غارقة في القسوة والصدق، مستلهماً في عنوانه...

تُعد "التواريخ" لهيرودوت، الملقب بـ "أبو التاريخ"، حجر الزاوية في تدوين السير الأممية والوقائع العسكرية، حيث سعى من خلالها إلى توثيق الصراع الكبري بين اليونانيين والفرس في القرن الخامس قبل الميلاد. لا يكتفي هيرودوت بسرد المعارك الحربية فحسب، بل ينسج في طيات كتابه موسوعة...

يعتبر كتاب "الوليمة المتنقلة" لإرنست همنجواي سيرة ذاتية فريدة توثق سنوات شبابه في باريس خلال العشرينيات من القرن الماضي، وهي الفترة التي تشكلت فيها ملامحه الأدبية كواحد من أهم كتاب العصر الحديث. كتب همنجواي هذا العمل في أواخر حياته، مسترجعاً ذكريات الأيام الخوالي حين...

ترجمة محمد مجد الدين باكير عالم المعرفة المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب