المركز القومي للترجمة  الهيئة العامة لقصور الثقافة  يهتم مؤلف هذا الكتاب بتقديم رؤية جديدة لتاريخ العالم في إطار نظرية" أنطونيو جرامشى" المفكر الماركسي الإيطالي، وذلك من خلال دراساته للواقع الإيطالي والثقافية الإيطالية، ومن هنا اختار المؤلف أن يتحدى الفكرة السائدة عن ( المركزية الأوروبية...

 يعتبر غسان كنفاني أحد أشهر الكتاب والصحفيين العرب في القرن العشرين، ولد في عكا، شمال فلسطين، عام 1936م، وعاش في يافا، واضطر إلى النزوح عنها كما نزح آلاف الفلسطينيين بعد نكبة 1948م تحت ضغط القمع الصهيوني؛ عاش وعمل في دمشق ثم في الكويت وبعد ذلك في بيروت منذ 1960م؛ حتى...

عدد الصفحات176

ستيفاني فومريم علاء نوع الغلاف : عادىسنة النشر : 2024 عدد الصفحات : 263 في سن الثلاثين، عاشت «ستيفاني فو» ناجحة على الورق: حصلت على وظيفة أحلامها كمنتجة إذاعية حازت الجوائز، تعيش قصة حب ناجحة، لديها علاقات اجتماعية مثمرة. لكن خلف باب مكتبها، تعاني...

مؤسسة فرانكلين

ترجمة نظمى لوقا الدار المصريه للتأليف والنشر  ما كانت تعرفه ميزي بقلم هنري جيمس ... ليست رائعة هنري جيمس فحسب، بل وأحدٌ الرَّوائع الرَّوائيّة الخالدة. رواية تحتلُّ مكانةٌ كبيرةً في الأدب، تدلُّ على تفوق كاتبها وبراعته. لقد شقَّ هنري جيمس طريقه في الكتابة بنفسه...

إن فن هنرى جيمس القصصى لا يستمد تقاليده وموضوعاته من مدرسة " ديكنز" أو " ثكرى" التى تعنى بوصف الناس وما يجرى فى حياتهم اليومية. وما أبعد الشبه بينه وبين أدباء من طراز " ديماس" أو " ولتر سكوت". فهو فى قصصه لا يعنى...

نبذة عن الكتاب  جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب لأفضل كتاب في مجال القصة القصيرة 2021 هناك أشياء تنتهي، وتذوي، وتَعطَب. تُعطَّل حياتنا ولا ننجح في إصلاحها مهما حاولنا. ربما يفتح لنا قبول هذا الفساد والانهيار طريقًا لرؤية الإمكانيات الغائبة، التي قد تتكشَّف واحدة إثر...

رهام راضي نوع الغلاف : عادىسنة النشر : 2024 عدد الصفحات : 260 في تلك السنوات البعيدة التي نهرب إليها في ظمأ لتاريخ قد ولى، وأيام ملونة رأينا بقاياها بالأبيض والأسود؛ نتابع أسرة “سيد” منذ عهد الملك فاروق وحتى ما بعد قيام الثورة على...

يرى مارتن لينجز في كتابه “ما هو التصوف” أن التصوف له الحق في ألا ينحنى أمام الآراء، لأنه مؤسس على محققات، وليس على آراء، وأن عليه التزاما ألا ينحنى أمام الآراء؛ لأن الروحانية هي مستودع الحق بأكمل معنى، كونه معنيا قبل كل شيء بالمطلق...

فرانسيسكو بيرا منثاناريس لماذا كوكب الأرض يزداد سخونة؟ هل الغازات الدفيئة أشرار عصرنا؟ كيف تؤثر أزمة المناخ على النباتات والطيور؟ كيف يمكنني تقليل بصمتي الكربونية؟ كيف يمكنني مساعدة الأرض والبيئة؟إذا كان هذا الكتاب بين يديك؛ فذلك لأنك ربما سألت نفسك هذه الأسئلة. ربما لديك...

"ما هي الثورة العلمية التكنيكية؟" هو كتاب من تأليف مارينكو، ترجمه إلى العربية سليم توما، وصدر عن دار التقدم في موسكو عام 1990. يُعد هذا الكتاب جزءًا من سلسلة "مبادئ المعارف الاجتماعية السياسية". يتناول الكتاب مفهوم الثورة العلمية والتكنولوجية، مستعرضًا تأثيراتها على المجتمعات الحديثة،...

كتاب «ما هي نظرية النسبية؟» من تأليف العالِمين ل. د. لانداو (Lev Landau) وي. ب. رومر (Yevgeny Rumer) هو عمل مبسط في الفيزياء النظرية صدر في منتصف القرن العشرين، ويهدف إلى شرح مبادئ النسبية الخاصة والعامة للقارئ غير المتخصص بأسلوب واضح ومباشر. الكتاب يقدّم...

كتاب «ما هي نظرية النسبية؟» من تأليف العالِمين ل. د. لانداو (Lev Landau) وي. ب. رومر (Yevgeny Rumer) هو عمل مبسط في الفيزياء النظرية صدر في منتصف القرن العشرين، ويهدف إلى شرح مبادئ النسبية الخاصة والعامة للقارئ غير المتخصص بأسلوب واضح ومباشر. الكتاب يقدّم...

كتاب "ما وراء الأوهام" (Beyond the Chains of Illusion) من تأليف عالم النفس والفيلسوف الألماني إريش فروم، وترجمة صلاح حاتم، صدر عن دار الحوار للنشر والتوزيع. في هذا الكتاب، يقدم فروم سيرة فكرية ذاتية، يستعرض فيها تطور أفكاره ونقده لنظريات كارل ماركس وسيغموند فرويد....

​كتاب "ما وراء الخير والشر" للفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه، بترجمة حسان بورقية، يُعتبر هذا العمل من أبرز مؤلفات نيتشه، حيث يتحدى فيه المفاهيم التقليدية للأخلاق والفلسفة السائدة، داعيًا إلى إعادة تقييم القيم والمعايير الأخلاقية. ​ يتناول الكتاب نقدًا لاذعًا للفلسفة التقليدية والمفاهيم الأخلاقية، مسلطًا...

ترجمة فجر يعقوب الهيئة العامة المصرية للكتاب

"مائة أوائل" يُعد هذا العمل فريدًا في بابه، حيث يتناول أوائل الإنجازات في التاريخ العربي والإسلامي، مستعرضًا مائة شخصية أو حدث كان لهم السبق في مجالات متعددة مثل: القيادة السياسية الفتوحات العسكرية العلوم الشرعية واللغوية الطب والفلك الحضارة والفكر يُقدم الكتاب هذه الأوائل بروح قرآنية...

تاتيانا بافلوفيتش إينما كيولادا ألفاريز روزانا بلانكو كانو أنتيرا جريزاليس أليخاندرا أوزوريو أليخاندرا سانشيز ترجمة : أحمد يوسف المركز القومي للترجمة