الألهة والناس فى مصر / فرنسواز دونان - كريستيان زفى كوش
ترجمة فريد بورى
دار الفكر للدراسات والتوزيع
كتاب "الآلهة والناس في مصر" من تأليف فرنسواز دونان وكريستيان زفي كوش، وترجمة فريد بوري، هو عمل فريد يستعرض العلاقة العميقة والمعقدة بين الدين والمجتمع في مصر القديمة. صدر الكتاب عن دار الفكر للدراسات والتوزيع، ويُعد إضافة هامة للمكتبة العربية في مجال الدراسات الأثرية والتاريخية.
يستعرض الكتاب آلهة مصر القديمة بتفصيل كبير، موضحًا دور كل إله في النظام الديني والمعتقدات اليومية للمصريين القدماء. يتناول الكتاب الآلهة الرئيسية مثل رع، إيزيس، أوزوريس، وحورس، بالإضافة إلى الآلهة المحلية والإقليمية. يركز على كيفية تأثير الآلهة على حياة الناس اليومية، من خلال الطقوس والعبادات والاعتقاد بالقوى الإلهية في كل مناحي الحياة. كما يتناول العلاقة الشخصية التي كان المصريون يشعرون بها تجاه آلهتهم.
يقدم الكتاب وصفًا مفصلًا للطقوس الدينية، بما في ذلك الاحتفالات الكبرى، الطقوس الجنائزية، والتواصل الروحي مع الآلهة. كما يوضح دور الكهنة والمؤسسات الدينية في المجتمع. يستعرض تأثير الدين على النظام الاجتماعي والسياسي في مصر القديمة، مع تسليط الضوء على دور الفراعنة كوسيط بين البشر والآلهة.
الكتاب يعتمد على مصادر تاريخية وأثرية موثوقة، مما يجعله مرجعًا علميًا. وعلى الرغم من عمق الموضوع، فإن الأسلوب واضح ومناسب لجميع القراء، مما يجعله مناسبًا للباحثين والهواة. أضافت ترجمة فريد بوري طابعًا مميزًا للنص، حيث حافظت على أصالته العلمية وسلاسته الأدبية.
يُعتبر الكتاب من الكتب التي تلقي الضوء على جانب محوري من الحضارة المصرية القديمة، حيث يجمع بين الجوانب الدينية والاجتماعية لتقديم صورة شاملة عن الروحانية والحياة اليومية في ذلك الوقت
