الأسد والساحرة وخزانة الملابس / سى اس لويس

يتناول الكتاب قضية التمييز ضد السود في المجتمعات العربية، ويحلل جذورها بين ما رسخ في الموروث الجاهلي من صور نمطية، وما عززته الأيديولوجيات الفكرية الحديثة.

ترجمة : ناهد العشرى محمد المشروع القومى للترجمة

ترجمة شاكر إبراهيم  الهيئة العامة المصرية للكتاب 

ترجمة إبراهيم جبرا الهيئة العامة المصرية للكتاب 

ترجمة أيمن بكر - سمر الشبكشلى  المركز القومي للترجمة الهيئة العامة لقصور الثقافة لا  غنى عن هذا الكتاب للحركة النسائية العربية الجديدة وللأحزاب ولمنظمات حقوق الإنسان التي انشغلت ولا تزال بقضية المواطنة. فالكتاب يعالج مواطنة المرأة في الديموقراطيات الليبرالية الغربية منظوراً إليها من زوايا...

ترجمة : د. غياث موصلى الكتب خان للنشر عندما كانت تذكر كلمة "السعادة" في حضور جين، فإن عينيها تتسعان ضاحكة وتقول بسخرية: "السعادة، ما هي السعادة؟ أين هي السعادة؟" وطبعًا لم يكن أحد يجرؤ على أن يجيبها! (....) إن سخريتها محيرة، وحتى عند قراءة...

أفريقيا الشرق    بداية، لابد لنا أن نؤكد، على أمر هام، مؤداه أن هذا العمل بعنوان “الحدث والحقيقة” لصديقنا المفكر عبد الصمد الكباص، عمل يأتي تتويجا لجهود بدلها وما يزال في مجال الفلسفة، التي معها كانت أو لى إبداعاته قبل أن يلج مهنة الصحافة. نورد...

دار رؤية إن معضلة الفقر لم تعد مشكلة وطنية تخص العالم الثالث، وإنما أضحت في زمن الاحتكار الرأسمالي بمثابة أحد التحديـات العظمـى التـي تهدد الاستقرار والأمن في العالم، وذلك بفعل النكسات التي يتعرض لها الاقتصاد الاجتماعي عامة، والعواقب الوخيمة على الاقتصاديات الهشة بالجنوب. هذا...

ترجمة نظمى لوقا الهيئة المصرية العامة للكتاب

كتاب «جغرافية الاتحاد السوفييتي» للمؤلف بوكشيشيفسكي يُعد من الدراسات الجغرافية المتخصصة التي تقدم تحليلًا شاملًا لطبيعة وتكوين الاتحاد السوفيتي من حيث الموقع، والموارد، والتوزيع السكاني، والأنشطة الاقتصادية. يتناول الكتاب الخصائص الطبيعية للدولة السوفيتية، مثل التضاريس المتنوعة التي تشمل السهول الواسعة، والجبال، والأنهار الكبرى، إضافة...

ترجمة عادل دمرداش الهيئة المصرية العامة للكتاب

حقوق المرأة فى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المواطنة والعدالة : فريدم هاوس تمثل الوثيقة دراسة حول حقوق المرأة في الشرق الاوسط وشمال افريقيا-المواطنة والعدالة. يتناول جوهر الدراسة سلسلة من التقارير السردية التي تصف التحديات وأوجه القصور والتقدم الذي تم تحقيقه في مجال حقوق المرأة...

منشورات باب الحكمة

الهيئة العامة المصرية للكتاب  يعتبر الكتاب سفر كبير ومرجع شديد الأهمية من المراجع الأساسية فى موارد أعالى النيل وقد وصفه منذ أكثر من مائة عام مستشار نظارة الأشغال العمومية فى مصر وهو واحد من أبرز العلماء المتميزين فى مجال الموارد الطبيعية وهو يقدم رؤية...

ترجمة ناهد تاج هاشم المركز القومى للترجمة ول هذا الكتاب قراءة نقدية لأهم مُنجز إدوارد سعيد الفكري، حيث تًقدّم الكاتبة البريطانية قراءة لأعمال سعيد التالية : الاستشراق، والثقافة والامبريالية، وتتطرّق لكتابات سعيد عن الامبريالية في الشرق الأوسط، وتنظيراته حول القضية الفلسطينية ودور المثقف في...

ترجمة ماريا باكلا صدرت عن دار الكتب التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، الترجمة العربية لرواية “أبناء غوندوانا” للمؤلف الإيراني “ألكسيس كوروس” والتى كتبها بالفنلندية، وقامت بترجمتها إلى العربية ماريا باكلا، و تعد الرواية الأولى لكوروس، حيث استلهم طابعها العام من عالم السرد الفارسى التقليدى...

ترجمة : أحمد نجيب هاشم دار المعارف

ترجمة عدلى السمرى المركز القومي للترجمة الهيئة العامة لقصور الثقافة يتحدث هذا الكتاب عن علم اللإجتماع فقد قطع علم الإجتماع شوطًا طويلًا في رحلة التنظير و البحث على إمتداد نحو قرنين من الزمان أو أقل قليلًا، فشهد فى البداية تفلسًا اجتماعيًا، أو محاولة لرؤية...