. مأساة أوريست.. حاملة القرابين / أسخيلوس ترجمة الدكتور لويس عوض للجزء الثاني من ثلاثية أوريست للكاتب الإغريقي إسخيلوس، التي تُعدّ من أعظم ما أنتجه المسرح الإنساني. تدور حول موضوع قتل الأم انتقامًا لقتل الأب، وهو من أعقد المعضلات الأخلاقية والدرامية في الأدب الكلاسيكي....

١٣. قصة بلا نهاية / ميشائيل إنده رواية الفانتازيا الأشهر للكاتب الألماني ميشائيل إنده (1929–1995)، التي أُعدّت فيلمًا سينمائيًا عالميًا عام 1984 وحازت شهرة لا تُضاهى. تدور أحداثها حول فتى يجد كتابًا يسحبه إلى عالم خيالي بديع اسمه "فانتازيا" يواجه خطر الزوال، فيجد نفسه...

. مأساة أوريست.. الصفحات / لويس عوض ترجمة للمفكر والناقد المصري الكبير الدكتور لويس عوض (1915–1990) لثلاثية أوريست للكاتب الإغريقي إسخيلوس، وهي من أعظم المآسي في تاريخ المسرح العالمي. يُرفق الكتاب بدراسة تحليلية عميقة تربط مأساة أوريست بأسطورة هاملت الشكسبيرية وبالملاحم العربية كسيرة الزير...

تاجر البندقية / وليم شكسبير إحدى أشهر مسرحيات شكسبير الخالدة، تدور أحداثها في مدينة البندقية الإيطالية حيث تتصادم قيم الوفاء والصداقة مع الجشع والانتقام. تتمحور حول المرابي شيلوك الذي يشترط لإقراضه قطعة من لحم المدين بدلًا من مال، في صراع لا هوادة فيه بين...

. الليلة الكبيرة / محمد الفولي الرواية الأولى للمترجم والكاتب المصري محمد الفولي، تدور حول طبق طائر يهبط فجأة ليحاصر منطقة شعبية يسميها "أرض الموقف"، فتنكشف أسرار شخصياتها المهمشة وتتشابك حكاياتها. يمزج الفولي بين الواقعية والغرائبية في سرد متعدد الطبقات تلعب فيه اللغة دورًا...

١٠. قصر الكلام / جلال عامر كتاب صادر عن دار الشروق، يجمع آخر مقالات الكاتب الصحفي الساخر جلال عامر (2009–2012)، والذي رحل فجأة عام 2012 تاركًا هذه الباقة من الكلام القصير والعميق. يعالج الواقع السياسي والاجتماعي المصري بسخرية لاذعة وخفة ظل نادرة، وقد احتل...

٥. الفناء إلى البقاء / حسن حنفي (جزئين) العمل الفلسفي الرابع والأخير في مشروع المفكر المصري الدكتور حسن حنفي لإعادة بناء العلوم النقلية، ويتناول في هذا الكتاب علوم التصوف الإسلامي. يصدر في جزأين؛ الأول "الوعي الموضوعي" والثاني "الوعي الذاتي"، ويدرس التصوف بوصفه بنية لا...

رواية "قصة حبهم" للكاتب والصحفي المصري إبراهيم عيسى هي عمل أدبي يمزج بين الرومانسية وكواليس عالم الصحافة والسياسة في مصر. 

يستعرض الكاتب في هذا العمل ذكريات طفولته ونشأته في المجتمع المصري، وتتسم الرواية بلمحة من "النوستالجيا" والدفء العائلي، حيث قسمها إلى 8 أقسام رئيسية تتناول موضوعات متنوعة من حياته الهيئة العامة المصرية للكتاب

رواية اجتماعية صدرت سنة 1949 وتصور انهيار أسرة متوسطة بعد وفاة الأب وصراع الأبناء مع الفقر والطموح.تعرض التفاوت الطبقي وأثر الظروف الاقتصادية على مصائر الأفراد.تُعد من أبرز أعمال محفوظ الواقعية.تحولت إلى فيلم سينمائي شهير عام 1960. مكتبة مصر

رواية الحرافيش للكاتب نجيب محفوظ صدرت عام 1977، وتُعد من أبرز أعماله الروائية وأكثرها تركيبًا من حيث البناء السردي والرمزي. تتكون من عشر حكايات متتابعة تدور حول أجيال متعاقبة من أسرة واحدة في حارة مصرية، تبدأ بشخصية عاشور الناجي الذي يتحول إلى رمز للعدل...

رواية صدرت عام 1967 وتدور أحداثها في بنسيون بالإسكندرية يجمع شخصيات تمثل شرائح مختلفة من المجتمع المصري.تستخدم تقنية تعدد الأصوات السردية لعرض وجهات نظر متباينة حول الواقع والتحولات الاجتماعية.تعكس الرواية آثار ثورة يوليو والتحولات السياسية والاجتماعية في مصر.تُعد من أبرز روايات محفوظ في مرحلته...

كتاب «نماذج من الأدب الإسرائيلي: المقالة، الشعر، القصة» للباحث والمترجم عبد المنعم سليم يُعد من أوائل المحاولات العربية الجادة للتعريف بالأدب الإسرائيلي الحديث عبر نصوص مترجمة ومختارة تمثل أبرز أجناسه الأدبية. صدر الكتاب في أواخر السبعينيات، في سياق اهتمام أكاديمي وثقافي عربي متزايد بفهم...

عمل أدبي ظريف وفريد من نوعه للأديبة الروسية المولد الفرنسية الثقافة الكونتيسة دي سيجور (1799–1874)، رائدة أدب الأطفال في الأدب الفرنسي. يُقدَّم الكتاب على لسان حمار ذكي يُدعى "كديشون"، يأبى أن يُقبل بالصورة النمطية المشينة التي أُلصقت بالحمير من غباء وكسل، فيروي مذكراته وخواطره...

التحفة الأدبية الخالدة لجبران خليل جبران، صدرت عام 1923 عن دار نشر Alfred A. Knopf في نيويورك، وسرعان ما غدت من أكثر الكتب مبيعًا في تاريخ الأدب العالمي، إذ تُرجمت إلى أكثر من مئة لغة ولم تتوقف عن الطباعة يومًا واحدًا منذ صدورها. تدور...

صدر هذا الكتاب أول مرة عام 1926 تحت عنوان “في الشعر الجاهلي”، وأحدث ضجة واسعة في الأوساط الأدبية والدينية، ما دفع عميد الأدب العربي طه حسين إلى إعادة إصداره بعنوانه الحالي بعد تنقيحه وحذف المقاطع التي أثارت الجدل.يطرح الكتاب رؤية نقدية جريئة في الأدب...

رواية حكايات حارتنا للكاتب المصري الحائز على جائزة نوبل نجيب محفوظ تُعد من أبرز الأعمال الأدبية العربية في القرن العشرين، حيث تمثل مزيجًا فريدًا بين الحكاية الشعبية والرمزية الفلسفية العميقة.

تُعد رواية "كلهم أعدائي" للكاتب المصري رجاء عليش واحدة من أكثر الأعمال الأدبية صدمة وصدقاً في الأدب العربي المعاصر، حيث تُمزج فيها السيرة الذاتية بالخيال النفسي لتعكس مأساة إنسان يرى نفسه "قبيحاً" في عالم يقدس المظاهر. 

يُعد كتاب رسائل المشاهير لسامي كمال الدين عملًا أدبيًا توثيقيًا يجمع مختارات من الرسائل الخاصة والعامة التي كتبها عدد من أعلام الفكر والأدب والسياسة في العالمين العربي والغربي، كاشفًا عبرها وجوهًا إنسانية خفية لا تظهر في المؤلفات الرسمية أو السير الذاتية. يعتمد المؤلف على الرسائل بوصفها...

مسرحية من أعظم ما كتبه وليام شكسبير، يُرجَّح أنها كُتبت بين عامَي 1596 و1598. تدور في مدينة البندقية حيث يقترض التاجر أنطونيو مبلغاً ضخماً من المرابي اليهودي شايلوك، لمساعدة صديقه باسانيو في التقدم للزواج من الوارثة الثرية بورشيا. يشترط شايلوك رهناً غريباً: رطلاً من...